CARACAS EN 2000 (feat. Danny Ocean et Jerry Di)

CARACAS EN EL 2000 (part. Danny Ocean y Jerry Di)

Une pépite de soleil avec la fenêtre ouverteUna pepa de Sol con la ventana abierta
Quel chaleur, rêvant éveilléeSuda', qué calor, soñando despierta
Une fête, mon pote, celle d'hier, MufasaSenda rumba, menor, la de anoche, Mufasa
Je dévore une arepa en pensant à ma maisonMe como una arepa extrañando mi casa

Ce que je donnerais pour un truc comme çaLo que yo daría por una vaina así
Toi et moi à Caracas, comme en 2000Tú y yo en Caracas, como en el 2000
On glisse sur la Cota Mil'Tamo patinando por la Cota Mil
Avec les guacamayas, bébé, un flow comme çaCon las guacamaya', bebé, un flow así

Ce que je donnerais pour un truc comme çaLo-lo que yo daría por una vaina así
Raspadito de cola et le dollar à milleRaspadito de cola y el dólar a mil
On s'éclate avec un verre de Nestea (fille de Babylone)'Tamo vacilando con un vaso de Nestea (babylon girl)
L'Ávila en arrière-plan, ça ressemble à la téléEl Ávila de fondo, parece la TV

Discothèque et plage, des plans qui ne ratent jamaisDiscoteca y playa, plane' que no fallan
Je me souviens d'être à mille, à la Fajardo, dans une Ford FiestaMe acuerdo de estar a mil, en la Fajardo, en un Ford Fiesta
Les pepitos de la Texa, l'ouest a aussi ses fraisesLos pepitos de la Texa', el oeste también tiene fresas
Une paloma pour tous les flics qui t'envoient toujours à droite, mecUna paloma pa' todos los paco' que siempre te mandan pa' la derecha, wey

Descends à La Guaira, mon poteBaja pa' La Guaira, hueso
En camionnette, mon poteEn camionetica, hueso
Empanada au fromage, mon poteEmpanada de queso, hueso
Sauce à l'ail, je t'embrasseSalsa de ajo, te beso
Sauce à l'ail, je t'embrasse, bébéSalsa de ajo, te beso, baby

Ce que je donnerais pour un truc comme çaLo que yo daría por una vaina así
Toi et moi à Caracas, comme en 2000Tú y yo en Caracas, como en el 2000
On glisse sur la Cota Mil'Tamo patinando por la Cota Mil
Avec les guacamayas, bébé, un flow comme çaCon las guacamaya', bebé, un flow así

Ce que je donnerais pour un truc comme çaLo-lo que yo daría por una vaina así
Raspadito de cola et le dollar à milleRaspadito de cola y el dólar a mil
On s'éclate avec un verre de Nestea'Tamo vacilando con un vaso de Nestea
L'Ávila en arrière-plan, ça ressemble à la téléEl Ávila de fondo, parece la TV

Je ne savais pas que je m'éclataisYo no sabía que yo estaba vacilando
Perché dans un mangueEncarama'o en una mata de mango
Sortant du lycée en sueurSaliendo del liceo sudando
Un petit coin, un quart d'heure m'attendaitUn cachito, un cuartico me estaba esperando

Vivant sans instructions, voyant les cœursViviendo sin las instruccione', viendo los corazone'
Reconnaissant les lieux, faisant ce qu'il fautReconociendo los done', haciendo lo que se supone
Toujours en vacances, ay-ay-aySiempre de vacaciones, ay-ay-ay
À la plage sans thunes, ay-ay-ayEn la playa sin money, ay-ay-ay

Ni à Madrid, ni à Beyrouth, ni à ParisNi en Madrid ni en Beirut ni en París
Je n'ai pas trouvé ta teinte, non, ehConseguí tu matiz, no, eh
Quel plaisir de revenir à toiQué rico volver a ti
Mec, bien sûr que oui (quel plaisir)Marico, claro que sí (qué rico)

Ce que je donnerais pour un truc comme çaLo que yo daría por una vaina así
Toi et moi à Caracas, comme en 2000Tú y yo en Caracas, como en el 2000
On glisse sur la Cota Mil'Tamo patinando por la Cota Mil
Avec les guacamayas, bébé, un flow comme çaCon las guacamaya', bebé, un flow así

Ce que je donnerais pour un truc comme çaLo-lo que yo daría por una vaina así
Raspadito de cola et le dollar à milleRaspadito de cola y el dólar a mil
On s'éclate avec un verre de Nestea'Tamo vacilando con un vaso de Nestea
L'Ávila en arrière-plan, ça ressemble à la téléEl Ávila de fondo, parece la TV

Je veux revenir, je veux revenirQuiero volver, quiero volver
Je veux revenir, oh, quand ?Quiero volver, ¿ay, cuándo?
Je veux revenir, je veux revenirQuiero volver, quiero volver
Je veux revenir, pour quand ?Quiero volver, ¿pa' cuándo?

Oh, mec, ce que je donneraisAy, chamo, lo que yo daría
Une pépite de soleil avec la fenêtre ouverteUna pepa de Sol con la ventana abierta
Quel chaleurSuda', qué calor
Écoutant Pásame La YescaEscuchando Pásame La Yesca
La musique de la compagnieThe music from the company