Effets Secondaires (feat. Silvestre Dangond)

Efectos Secundarios (part. Silvestre Dangond)

Et dans quel pétrin je me suis fourré ?¿Y en qué problema me vine a meter yo?
À vouloir jouer les dragueurs, à t'inviter à danser, à t'acheter un verrePor andar de galán, sacándote a bailar, comprándote ese trago
Maintenant je vis les effets secondairesAhora estoy viviendo los efectos secundarios
Je voulais toutes les goûter, mais depuis que j'ai goûté à tes lèvresYo quería con todas, pero, desde que probé esos labios

Si elles n'embrassent pas comme toi, si elles ne dansent pas comme toiSi no besan como tú, si no bailan como tú
Alors je ne veux rienEntonces no quiero nada
Si elles ne m'aimeront pas comme toiSi no me van a querer así como tú
Mieux vaut qu'elles ne m'aiment pas du toutMejor no me quieran nada

Si elles ne sentent pas comme toi, si elles ne goûtent pas comme toiSi no huelen como tú, si no saben como tú
Alors je ne veux rienEntonces yo no quiero nada
La vie continuera sans toiLa vida va a seguir igual sin ti
Mais avec toi, c'est plus coolPero, contigo, es más bacana

Oh là là, oh là làAy, ay

Je ne te l'ai pas dit, mais j'ai envie de le crierNo te lo he dicho, pero quiero gritarlo
Oh, que je t'aime, je t'aime, je t'aimeAy, que te quiero, te quiero, te quiero
Qui t'a dit d'avoir ces lèvres ?¿Quién te manda tener esos labios?

Je veux les embrasser toute la journée, tout le tempsQue yo los quiero besar todo el día, to' el time
C'est que tu es trop mignonne, comme toi, il n'y a pasEs que tú estás rikiki, como tú, no hay
Tu es mon petit fromageTú eres mi quesito llanero
Et sans ça, ma petite arepa, je ne veux pasY sin eso, mi arepita, no quiero

C'est que je veux te dévorer toute la journée, tout le tempsEs que te quiero comer todo el día, to' el time
C'est que tu es trop mignonne, comme toi, il n'y a pasEs que tú estás rikiki, como tú, no hay
Si toi et moi on avait des petits,Si tú y yo tenemos chamitos
Ils seraient trop beauxSaldrían burda de bonitos

Si elles n'embrassent pas comme toi, si elles ne dansent pas comme toiSi no besan como tú, si no bailan como tú
Alors je ne veux rienEntonces no quiero nada
Si elles ne m'aimeront pas comme toiSi no me van a querer así como tú
Mieux vaut qu'elles ne m'aiment pas du toutMejor no me quieran nada

Si elles ne sentent pas comme toi, si elles ne goûtent pas comme toiSi no huelen como tú, si no saben como tú
Alors je ne veux rienEntonces yo no quiero nada
La vie continuera sans toiLa vida va a seguir igual sin ti
Mais avec toi, c'est plus coolPero, contigo, es más bacana

Oh là là, oh là làAy, ay

Face à face, on danse bienFrente con frente, bailamos rico
Un vallenato bien rythméUn vallenato amaciza'íto
Ce petit grain de beauté a du pouvoirTiene poder ese lunarcito
Belle petite choseCosita bella

Regarde ce que font ces petits bisousMira lo que hacen esos besitos
Tu me fais parler gentimentTú me pones es hablar bonito
Ce costeño est devenu fouA este costeño, lo tiene loco
Pour une caraqueñaUna caraqueña

Si elles n'embrassent pas comme toi, si elles ne dansent pas comme toiSi no besan como tú, si no bailan como tú
Alors je ne veux rienEntonces no quiero nada
Si elles ne m'aimeront pas comme toiSi no me van a querer así como tú
Mieux vaut qu'elles ne m'aiment pas du toutMejor no me quieran nada

Si elles ne sentent pas comme toi, si elles ne goûtent pas comme toiSi no huelen como tú, si no saben como tú
Alors je ne veux rienEntonces yo no quiero nada
La vie continuera sans toiLa vida va a seguir igual sin ti
Mais avec toi, c'est plus coolPero, contigo, es más bacana

Guerriers de la lumière (cool)Gerreros de la luz (bacana)
Venezuela, Colombie, bébé (cool)Venezuela, Colombia, bebé (bacana)
Quel beau mélange (cool)Qué rico junte (bacana)
(Cool)(Bacana)