El Hombre

Der Mann

El Hombre

Er ist anders als die anderenÉl es diferente a los demás
Umgeben von vielen Leuten, die mehr wollenRodeao' de mucha gente, que quieren de más
Vertraut niemandem, doch glaubt trotzdemNo confía en nadie, pero creé igual
Danke Gott, es gibt SeelenGracias a Dios hay almas
Die, obwohl sie misshandelt werden, nicht aufhören zu liebenQue aunque las maltraten, no dejan de amar

Es ist nicht der, der dir die Tür öffnetNo es el que te abre la puerta
Sondern der, der sie dir nicht schließen willSino el que no te la quiere cerrar
Ein Mann misst seine StärkeUn hombre mide su fuerza
Weniger körperlich und mehr mentalMenos físico y más mental
Es ist nicht der, der alleine gehtNo es el que camina solo
Sondern der, der weiß, warum er gehtSino el que sabe por qué caminar
Ein Mann ist nicht der, der dich liebtUn hombre no es el que te ama
Es ist der, der dir beibringt zu liebenEs el que te enseña a amar
(Es ist der, der dir beibringt zu lieben)(Es el que te enseña a amar)

Er schaut mir in die Augen, ich verstehe schonMe mira los ojos, ya entiendo que
Nicht alle sind gleich, obwohl sie es sein solltenNo todos son iguales, aunque lo deberían ser
Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, wen ich mehr liebePara ser sincera, no sé quién amo más
Ob seinen abwesenden Vater oder seinen Bruder, der ihn nicht loslassen wollteSi a su padre ausente o a su hermano que no lo quiso soltar
An diesem Tag wurde mir klar, tief im Inneren tat es ihm wehMe di cuenta ese día, en el fondo, le dolía
Liebe zu geben hatte er nicht, aber trotzdem gab er mirAmor pa' darme no tenía, pero igual me dio
Seine braune Haut, Kriegsnarben, die ich küsseSu piel morena, heridas de guerra que las beso yo
Ich bin für das ganze Leben da, in Höhen und TiefenEstoy pa' to'a la vida en bajada' y subida'
Denn seit ich ihn kennengelernt habe, hat sich mein Leben verändertPorque desde que lo conocí, la vida me cambió
Eh, es bringt mich um, dass er es nie akzeptieren wirdEh, me mata que nunca va a aceptarlo
Aber ich wurde geboren, um ihn zu liebenPero yo nací para amarlo

Es ist nicht der, der dir die Tür öffnetNo es el que te abre la puerta
Sondern der, der sie dir nicht schließen will (schließen)Sino el que no te la quiere cerrar (cerrar)
Ein Mann misst seine StärkeUn hombre mide su fuerza
Weniger körperlich und mehr mental (mental)Menos físico y más mental (mental)
Es ist nicht der, der alleine gehtNo es el que camina solo
Sondern der, der weiß, warum er gehtSino el que sabe por qué caminar
Ein Mann ist nicht der, der dich liebtUn hombre no es el que te ama
Es ist der, der dir beibringt zu liebenEs el que te enseña a amar
(Es ist der, der dir beibringt zu lieben)(Es el que te enseña a amar)

Da-da, da-da-da, da-da-daDa-da, da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-daDa-da, da-da-da, da-da-da

Es ist nicht der, der dir die Tür öffnetNo es el que te abre la puerta
Sondern der, der sie dir nicht schließen will (schließen)Sino el que no te la quiere cerrar (cerrar)
Ein Mann misst seine StärkeUn hombre mide su fuerza
Weniger körperlich und mehr mental (mental)Menos físico y más mental (mental)
Es ist nicht der, der alleine gehtNo es el que camina solo
Sondern der, der weiß, warum er gehtSino el que sabe por qué caminar
Ein Mann ist nicht der, der dich liebtUn hombre no es el que te ama
Es ist der, der dir beibringt zu liebenEs el que te enseña a amar
(Es ist der, der dir beibringt zu lieben)(Es el que te enseña a amar)

Es ist nicht der, der dir die Tür öffnetNo es el que te abre la puerta
Es ist nicht der, der dir die Tür öffnetNo es el que te abre la puerta
Es ist nicht der, der dir die Tür öffnetNo es el que te abre la puerta
Es ist nicht der, der dir die Tür öffnetNo es el que te abre la puerta