El Hombre

De Man

El Hombre

Hij is anders dan de restÉl es diferente a los demás
Omringd door veel mensen, die meer willenRodeao' de mucha gente, que quieren de más
Hij vertrouwt niemand, maar gelooft tochNo confía en nadie, pero creé igual
Dank God zijn er zielenGracias a Dios hay almas
Die, ook al worden ze mishandeld, blijven liefhebbenQue aunque las maltraten, no dejan de amar

Het is niet degene die de deur voor je opentNo es el que te abre la puerta
Maar degene die hem niet wil sluitenSino el que no te la quiere cerrar
Een man meet zijn krachtUn hombre mide su fuerza
Minder fysiek en meer mentaalMenos físico y más mental
Het is niet degene die alleen looptNo es el que camina solo
Maar degene die weet waarom hij looptSino el que sabe por qué caminar
Een man is niet degene die van je houdtUn hombre no es el que te ama
Het is degene die je leert liefhebbenEs el que te enseña a amar
(Het is degene die je leert liefhebben)(Es el que te enseña a amar)

Hij kijkt me in de ogen, ik begrijp al snel datMe mira los ojos, ya entiendo que
Niet iedereen gelijk is, hoewel ze dat zouden moeten zijnNo todos son iguales, aunque lo deberían ser
Om eerlijk te zijn, weet ik niet wie ik meer houPara ser sincera, no sé quién amo más
Of van zijn afwezig vader of van zijn broer die hem niet los wilde latenSi a su padre ausente o a su hermano que no lo quiso soltar
Die dag realiseerde ik me, diep van binnen deed het pijnMe di cuenta ese día, en el fondo, le dolía
Liefde om te geven had hij niet, maar toch gaf hij me ietsAmor pa' darme no tenía, pero igual me dio
Zijn gebruinde huid, oorlogswonden die ik kusSu piel morena, heridas de guerra que las beso yo
Ik ben er voor het leven, in dalen en stijgenEstoy pa' to'a la vida en bajada' y subida'
Want sinds ik hem leerde kennen, is mijn leven veranderdPorque desde que lo conocí, la vida me cambió
Eh, het doet me pijn dat hij het nooit zal accepterenEh, me mata que nunca va a aceptarlo
Maar ik ben geboren om van hem te houdenPero yo nací para amarlo

Het is niet degene die de deur voor je opentNo es el que te abre la puerta
Maar degene die hem niet wil sluiten (sluiten)Sino el que no te la quiere cerrar (cerrar)
Een man meet zijn krachtUn hombre mide su fuerza
Minder fysiek en meer mentaal (mentaal)Menos físico y más mental (mental)
Het is niet degene die alleen looptNo es el que camina solo
Maar degene die weet waarom hij looptSino el que sabe por qué caminar
Een man is niet degene die van je houdtUn hombre no es el que te ama
Het is degene die je leert liefhebbenEs el que te enseña a amar
(Het is degene die je leert liefhebben)(Es el que te enseña a amar)

Da-da, da-da-da, da-da-daDa-da, da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-daDa-da, da-da-da, da-da-da

Het is niet degene die de deur voor je opentNo es el que te abre la puerta
Maar degene die hem niet wil sluiten (sluiten)Sino el que no te la quiere cerrar (cerrar)
Een man meet zijn krachtUn hombre mide su fuerza
Minder fysiek en meer mentaal (mentaal)Menos físico y más mental (mental)
Het is niet degene die alleen looptNo es el que camina solo
Maar degene die weet waarom hij looptSino el que sabe por qué caminar
Een man is niet degene die van je houdtUn hombre no es el que te ama
Het is degene die je leert liefhebbenEs el que te enseña a amar
(Het is degene die je leert liefhebben)(Es el que te enseña a amar)

Het is niet degene die de deur voor je opentNo es el que te abre la puerta
Het is niet degene die de deur voor je opentNo es el que te abre la puerta
Het is niet degene die de deur voor je opentNo es el que te abre la puerta
Het is niet degene die de deur voor je opentNo es el que te abre la puerta