In Fleisch und Blut (feat. Scarlett Linares)

En Carne Viva (part. Scarlett Linares)

Was hast du dir eingebildet, dass ich nichts wert bin?¿Qué te has creído tú, que yo no valgo?
Wenn ich mein Herz in Fleisch und Blut trageSi tengo el corazón en carne viva
Feigling warst du, hast nicht genutztCobarde fuiste tú, no aprovechaste
Die besten Jahre meines LebensDe los mejores años de mi vida

Was hast du dir eingebildet, dass ich nichts wert bin?¿Qué te has creído tú, que yo no valgo?
Wenn ich mein Herz in Fleisch und Blut trageSi tengo el corazón en carne viva
Feigling warst du, hast nicht genutztCobarde fuiste tú, no aprovechaste
Die besten Jahre meines LebensDe los mejores años de mi vida

Und jetzt gehY ahora vete
Ich will dich nicht sehenQue no quiero verte
Unbedeutender MachoMachista insignificante
Du hältst dich für mehr Mann als alleTe crees más hombre que todos
Nur weil du viele Geliebte hastPor tener muchas amantes

Und zeig mich nicht soY no me señales así
Mit deinem gnadenlosen FingerCon tu dedo despiadado
Füg mir nicht den Schmerz zu, den du mir in die Seite gerissen hastNo me lastimes la herida que me abriste en el costado

Und vergiss mich, wenn du kannstY olvídame si es que puedes
Wenn du mich wirklich vergessen kannstSi es que puedes olvidarme
Ich habe auch das Gute der Liebhaber kennengelerntYo también he conocido lo bueno de los amantes
Ich hatte es dir nicht gesagt, weil ich dich nicht erniedrigen wollteNo te lo había comentado porque no quería humillarte
Genug von all den Lügen, er hat auch mein Fleisch gefühltBasta de tantas mentiras, él también sintió mi carne
Was gleich ist, ist nie BetrugLo que es igual nunca es trampa
Ich habe gelernt, ein guter Liebhaber zu seinAprendí a ser buen amante

Und vergiss mich, wenn du kannstY olvídame si es que puedes
Wenn du mich wirklich vergessen kannstSi es que puedes olvidarme
Ich habe auch das Gute der Liebhaber kennengelerntYo también he conocido lo bueno de los amantes
Ich hatte es dir nicht gesagt, weil ich dich nicht erniedrigen wollteNo te lo había comentado porque no quería humillarte
Genug von all den Lügen, er hat auch mein Fleisch gefühltBasta de tantas mentiras, él también sintió mi carne
Was gleich ist, ist nie BetrugLo que es igual nunca es trampa
Ich habe gelernt, ein guter Liebhaber zu seinAprendí a ser buen amante