Die Woche (feat. Manuel Turizo)

La Semana (part. Manuel Turizo)

(Lass uns lieben, jeden –)(Que quererte to' los–)
(Ja-ya-yo)(Ayai-ya-yo)

Lass uns küssen und uns nicht verabschiedenVamo' a besarnos y no nos despedimo'
Die Stimmung ist so hoch, ja, lass uns nicht runterkommenLa vibra es tan alta, sí, no le bajemos
Wenn es sich schon anfühlt, als würden wir uns kennenSi ya se siente como si nos conocemos
Lass uns uns besser kennenlernen, wohin führst du uns, Ma?Vamo' a conocerno' más, ¿pa' dónde nos llevas, ma?

Wenn die Brise in deinem Haar gut aussieht (gut aussieht)Si la brisita en tu pelo se ve bien (se ve bien)
Und du tanzend nah bei mir bist (nah bei mir bist)Y tú bailando pega'íta a mí también (a mí también)
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe nichts Besseres zu tun (ja)No sé tú, pero yo no tengo na' mejor que hacer (yeah)

Als dich jeden Montag zu liebenQue quererte to' los lunes
Und dich jeden Dienstag zu genießenY comerte to' los martes
Es jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag zu wiederholenRepetirlo to' los miércoles, jueves y viernes
Küsschen überall (Küsschen überall)Piquito en todas partes (piquito en todas partes)

Und am Wochenende (und am Wochenende)Y en el fin de semana (y en el fin de semana)
Gehen wir an den Strand (an den Strand)Nos vamo' pa' la playita (pa' la playita)
Und so lieben sie sich ein Leben lang, ich willY así toda la vida se quieren, yo quiero
Lass uns gleich anfangen (lass uns gleich anfangen)Empezamo' desde ahorita (empezamo' desde ahorita)

(Lass uns gleich anfangen)(Empecemo' desde ahorita)
(Lass uns gleich anfangen)(Empecemo' desde ahorita)
(Entspannt, entspannt, entspannt, entspannt, entspannt, entspannt)(Tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui)
(Entspannt, entspannt, entspannt, entspannt, entspannt, entspannt)(Tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui)

Je, ohJe, oh

Tra, tra, tra, ich werde dir all die Klamotten ausziehenTra, tra, tra, to'a la ropita te vo'a quitar
Du weißt schon, dass ich dich küssen werdeYa tú sa-sa-sa–, ya tú sa'e que te vo'a besar
Du weißt schon, dass ich dich liebe, Blondie (du weißt schon, dass ich dich liebe, Blondie)Ya tú sa'e que me encanta', catira (ya tú sa'e que me encanta', catira)
Wenn du dich einsam fühlst, schreib mir (wenn du dich einsam fühlst, schreib mir –)Si te sientes solita, me tira' (si te sientes solita, me ti–)

Oh, mein Herz hat sich verliebt und schlägt jetzt nur für dich, tanzt für dich, lacht für dichAy, mi corazón se enamoró y ahora solo late por ti, baila por ti, ríe por ti
Es weiß nicht, was mit ihm passiert istNo sabe qué le hicieron
Oh, mein Herz hat sich verliebt und schlägt jetzt nur für dich, tanzt für dich, lacht für dichAy, mi corazón se enamoró y ahora solo late por ti, baila por ti, ríe por ti
Und wie könnte es nicht?¿Y cómo no?

Wenn die Brise in deinem Haar gut aussieht (gut aussieht)Si la brisita en tu pelo se ve bien (se ve bien)
Und ich tanzend nah bei dir bin (nah bei dir bin)Y yo bailando pega'íta a ti también (a ti también)
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe nichts Besseres zu tun (ja)No sé tú, pero yo no tengo na' mejor que hacer (yeah)

Als dich jeden Montag zu liebenQue quererte to' los lunes
Und dich jeden Dienstag zu genießenY comerte to' los martes
Es jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag zu wiederholenRepetirlo to' los miércoles, jueves y viernes
Küsschen überall (Küsschen überall)Piquito en todas partes (piquito en todas partes)

Und am Wochenende (und am Wochenende)Y en el fin de semana (y en el fin de semana)
Gehen wir an den Strand (an den Strand)Nos vamo' pa' la playita (pa' la playita)
Und so lieben sie sich ein Leben lang, ich willY así toda la vida se quieren, yo quiero
Lass uns gleich anfangen (lass uns gleich anfangen)Empezamo' desde ahorita (empezamo' desde ahorita)

ELENA, ELENA ROSEELENA, ELENA ROSE
Mit MT, Manuel Turizo, hahaCon MT, Manuel Turizo, jaja
Kriegerin des Lichts, BabyGuerrera de la Luz, bebé

Wir sind noch nicht gelandetNo estamo' ni aterriza'o
Ich suche es, ich suche esLo estoy buscando, lo estoy buscando

(Entspannt, entspannt, entspannt, entspannt, entspannt, entspannt)(Tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui)
(Entspannt, entspannt, entspannt, entspannt, entspannt, entspannt)(Tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui)
(Als dich lieben, jeden –)(Que quererte to' los–)