De Week (ft. Manuel Turizo)

La Semana (part. Manuel Turizo)

(Dat ik je elke–)(Que quererte to' los–)
(Ayai-ya-yo)(Ayai-ya-yo)

Laten we zoenen en niet afscheid nemenVamo' a besarnos y no nos despedimo'
De vibe is zo hoog, ja, laten we niet zakkenLa vibra es tan alta, sí, no le bajemos
Als het al voelt alsof we elkaar kennenSi ya se siente como si nos conocemos
Laten we elkaar beter leren kennen, waar neem je me mee, schat?Vamo' a conocerno' más, ¿pa' dónde nos llevas, ma?

Als de bries in je haar goed staat (goed staat)Si la brisita en tu pelo se ve bien (se ve bien)
En jij ook dicht bij mij danst (dicht bij mij danst)Y tú bailando pega'íta a mí también (a mí también)
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik heb niets beters te doen (ja)No sé tú, pero yo no tengo na' mejor que hacer (yeah)

Dan je elke maandag willenQue quererte to' los lunes
En je elke dinsdag opetenY comerte to' los martes
Het elke woensdag, donderdag en vrijdag herhalenRepetirlo to' los miércoles, jueves y viernes
Kusjes overal (kusjes overal)Piquito en todas partes (piquito en todas partes)

En in het weekend (en in het weekend)Y en el fin de semana (y en el fin de semana)
Gaan we naar het strandje (naar het strandje)Nos vamo' pa' la playita (pa' la playita)
En zo willen ze hun hele leven, ik wilY así toda la vida se quieren, yo quiero
Laten we nu beginnen (laten we nu beginnen)Empezamo' desde ahorita (empezamo' desde ahorita)

(Laten we nu beginnen)(Empecemo' desde ahorita)
(Laten we nu beginnen)(Empecemo' desde ahorita)
(Geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen)(Tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui)
(Geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen)(Tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui)

Je, ohJe, oh

Tra, tra, tra, ik ga al je kleren uittrekkenTra, tra, tra, to'a la ropita te vo'a quitar
Je weet al, al, al–, je weet al dat ik je ga kussenYa tú sa-sa-sa–, ya tú sa'e que te vo'a besar
Je weet al dat ik je leuk vind, blondje (je weet al dat ik je leuk vind, blondje)Ya tú sa'e que me encanta', catira (ya tú sa'e que me encanta', catira)
Als je je eenzaam voelt, stuur me een bericht (als je je eenzaam voelt, stuur me een–)Si te sientes solita, me tira' (si te sientes solita, me ti–)

Oh, mijn hart is verliefd geworden en klopt nu alleen voor jou, danst voor jou, lacht voor jouAy, mi corazón se enamoró y ahora solo late por ti, baila por ti, ríe por ti
Weet niet wat ze met hem gedaan hebbenNo sabe qué le hicieron
Oh, mijn hart is verliefd geworden en klopt nu alleen voor jou, danst voor jou, lacht voor jouAy, mi corazón se enamoró y ahora solo late por ti, baila por ti, ríe por ti
En hoe kan het ook anders?¿Y cómo no?

Als de bries in je haar goed staat (goed staat)Si la brisita en tu pelo se ve bien (se ve bien)
En ik ook dicht bij jou dans (dicht bij jou dans)Y yo bailando pega'íta a ti también (a ti también)
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik heb niets beters te doen (ja)No sé tú, pero yo no tengo na' mejor que hacer (yeah)

Dan je elke maandag willenQue quererte to' los lunes
En je elke dinsdag opetenY comerte to' los martes
Het elke woensdag, donderdag en vrijdag herhalenRepetirlo to' los miércoles, jueves y viernes
Kusjes overal (kusjes overal)Piquito en todas partes (piquito en todas partes)

En in het weekend (en in het weekend)Y en el fin de semana (y en el fin de semana)
Gaan we naar het strandje (naar het strandje)Nos vamo' pa' la playita (pa' la playita)
En zo willen ze hun hele leven, ik wilY así toda la vida se quieren, yo quiero
Laten we nu beginnen (laten we nu beginnen)Empezamo' desde ahorita (empezamo' desde ahorita)

ELENA, ELENA ROSEELENA, ELENA ROSE
Met MT, Manuel Turizo, hahaCon MT, Manuel Turizo, jaja
Krijger van het Licht, schatGuerrera de la Luz, bebé

We zijn nog niet gelandNo estamo' ni aterriza'o
Ik ben het aan het zoeken, ik ben het aan het zoekenLo estoy buscando, lo estoy buscando

(Geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen)(Tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui)
(Geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen, geen zorgen)(Tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui)
(Dat ik je elke–)(Que quererte to' los–)