Otro Huevón

Another Loser

Otro Huevón

They stood me upMe dejaron plantada
Like a flower in a gardenComo una flor de un jardín
What a jerkQué mamagüevo
That guy was wearing these blue jeans for the first timeEse tipo estaba estrenando este blue jean

Everyone is playing with me, I don't know what's going onTodos juegan conmigo, yo no sé qué es lo que pasa
Maybe they saw my face at NintendoSerá que me vieron cara en nintendo
I think love and I are not speaking the same languageCreo que el amor y yo no estamos hablando el mismo idioma
Because the truth is that I don't understand itPorque la verdad es que no lo entiendo

Mommy, are you screwing up again?Mami, ¿otra vez la estás cagando?
Another idiotOtro huevón
Mommy, until when?Mami, ¿hasta cuándo?

I know this thing has to changeYo sé que esta vaina tiene que cambiar
I don't know whether to laugh or cryNo sé si reírme o si llorar
Fuck my relationship statusFuck mi situación sentimental
But I'm calmPero estoy tranquila
Pass me the tequilaPásame el tequila

And this has long since changedY hace tiempo que esto tiene que cambiar
I trust my toy more than a manConfío más en mi juguete que en un man
Fuck my relationship statusFuck mi situación sentimental
But I'm calmPero estoy tranquila
Pass me the tequilaPásame el tequila

My friend from Madrid says: You are a retardMi pana de Madrid dice que: Eres un subnormal
My friend from Maracucha says: You're a little foxMi pana de Maracucha dice: Sos un zorro chico
My friend from Colombia says: 'So what, you idiot?Mi pana de Colombia dice: ¿'Tonces que, pirobo
My friend from Caracas says: Ugh, that guy is a faggotMi pana de Caracas dice: Agh, ese bicho es un marico
My friend from PR says: You are a bug snifferMi pana de PR dice que: Eres un huele bicho
HahahaJajajaja
OhAy
My dog doesn't like it, although he has never told me soA mi perro no le gusta, aunque nunca me lo ha dicho

I look like an Uber driverParezco conductora de Uber
One guy gets off and another gets onUn huevón se baja y otro se sube
From Guatemala to Guatemala, worseDe guatemala pa' guatepeor
I'm drunk, but it's for the bestEstoy borracha, pero es lo mejor

So I don't have to think about what I spent at SephoraPa' no pensar en lo que me gasté en Sephora
A makeup that you didn't want to seeUn maquillaje que tú no quisiste ver
I'm not crying because you left me aloneNo estoy llorando porque me dejaste sola
But for all that talk I threw awaySino por toda esa plática que boté

Mommy, are you screwing up again?Mami, ¿otra vez la estás cagando?
Another idiotOtro huevón
Mommy, until when?Mami, ¿hasta cuándo?

I know this thing has to changeYo sé que esta vaina tiene que cambiar
I don't know whether to laugh or cryNo sé si reírme o si llorar
Fuck my relationship statusFuck mi situación sentimental
But I'm calmPero estoy tranquila
Pass me tequilaPásame tequila

I've been in this shit for a long timeLlevo mucho tiempo en esta huevona'a
Oh, like my countryAy, como mi país
This has to changeEsto tiene que cambiar
Fuck my relationship statusFuck mi situación sentimental
But I'm calmPero estoy tranquila
I have ten tequilasLlevo diez tequilas
Pass me another one, would you?Pásame otro, ¿puede?