Un Beso Menos (part. Morat)

Ein Kuss weniger (feat. Morat)

Un Beso Menos (part. Morat)

Kein Tag vergeht, an dem ich dich anschaue und nicht daran denkeNo hay día que te mire y no lo piense
Dass das Beste, was mir passiert istQue lo mejor que me pasó
Es war, in dieser Welt und unter so vielen Menschen dir zu begegnenFue haber coincidido en este mundo y entre tanta gente
Mit dir kann ich ich selbst seinContigo, yo puedo ser yo

Doch ich kann nicht verhindernPero no puedo evitar
Zu denken, dass jedes Mal, wenn wir uns sehenPensar que cada vez que nos vemos
Es kein Kuss mehr ist, sondern einer wenigerNo es un beso más, es uno menos

Deshalb lass mich heute Nacht nicht losPor eso, no me sueltes esta noche
Ich vermisse dich schon, obwohl ich weiß, dass du hier bistQue ya te extraño, aunque sé que estás aquí
Ich lebe in der Zukunft, du kennst michVivo en el futuro, me conoces
Ich schwöre, mit diesem Kuss, dass ich zurückkomme, wenn du nicht da bistTe juro, con este beso, que me regreso si no estás ahí

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Wenn du nicht da bistSi no estás ahí

Wozu soll ich den Blick aufs Meer wollen¿Pa' qué voy a querer la vista al mar
Wenn ich dich nicht sehen kann? Es ist nur Wasser mit SalzSi no te puedo ver? Solo es agua con sal
Ohne dich ist der Eiffelturm ein Stück MetallSin ti, la Torre Eiffel es un pedazo de metal
Ohne dich kann das Gute nur schlecht seinSin ti, lo que hace bien solo puede hacer mal

Wenn ich wählen müsste zwischen WeltfriedenSi me dan a escoger entre la paz mundial
Oder einen Tag mehr mit dirO estar contigo un día más
Weiß ich, dass ich in Schwierigkeiten gerateSé que me meto en problemas
Lass uns besser nicht darüber redenMejor que no hablemos del tema

Und ich kann nicht verhindernY es que no puedo evitar
Zu denken, dass jedes Mal, wenn wir uns sehenPensar que cada vez que nos vemos
Es kein Kuss mehr ist, sondern einer wenigerNo es un beso más, es uno menos

Deshalb lass mich heute Nacht nicht los (lass mich heute Nacht nicht los)Por eso, no me sueltes esta noche (no me sueltes esta noche)
Ich vermisse dich schon, obwohl ich weiß, dass du hier bistQue ya te extraño, aunque sé que estás aquí
Ich lebe in der Zukunft, du kennst michVivo en el futuro, me conoces
Ich schwöre, mit diesem Kuss, dass ich zurückkomme, wenn du nicht da bistTe juro, con este beso, que me regreso si no estás ahí

Ein Leben, wenn du gehstUna vida, si te vas
Ist nur überlebenEs solo sobrevivir
Ich will nicht zurückblickenNo quiero mirar atrás
Sehen, dass ich eines Tages glücklich warVer que algún día fui feliz
Und dich verloren habeY te perdí

Deshalb lass mich heute Nacht nicht losPor eso, no me sueltes esta noche
Ich vermisse dich schon, obwohl ich weiß, dass du hier bistQue ya te extraño, aunque sé que estás aquí
Ich lebe in der Zukunft, du kennst michVivo en el futuro, me conoces
Ich schwöre, mit diesem Kuss, dass ich zurückkomme, wenn du nicht da bistTe juro, con este beso, que me regreso si no estás ahí

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Wenn du nicht da bistSi no estás ahí

Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm