Traducción generada automáticamente

Abracadavre
Elena Siegman
Abracadavre
Abracadavre
Ik kan vliegen als een vogel, niet in de luchtI can fly like a bird, not in the sky
Die altijd kan zwemmen en altijd droog blijftWhich can always swim and always dry
Ik zeg vaarwel in de nacht en 's ochtends vroegI say goodbye at night and morning high
Ik ben een deel van jou, wat ben ik?I'm part of you, what am I
Ik volg en leid terwijl je passeertI follow and lead as you pass
Kleed jezelf in het zwart, mijn duisternis blijft bestaanDress yourself in black, my darkness lasts
Ik vlucht voor het licht maar zonder de zonI flee the light but without the sun
Jouw blik op mij zou verdwenen zijnYour view of me would be gone
Ik zie de schade dieI can see the damage that
Ik jou toebreng is zo onschuldigI am causing you is so benign
Je wilt dat ik weg benYou want me to be gone
Maar ik ben net begonnenBut I have just begun
Ik ben de enige die niet compleet isI am the only one undone
Ik ben nu een gebroken wonderI'm a broken miracle now
(In je hoofd)(In your head)
Ik voel me nietI don't feel
Alsof ik echt benLike I am real
Maar ik weetBut I know
Het is allemaal ingebeeldIt's all imaginary
Zijn ze echt?Are they real?
En voelen ze ookAnd do they feel
Is alle pijnIs all the pain
Gewoon in mijn hoofd?Just inside my head
Ik ben wat mannen meer liefhebben dan het levenI am what men love more than life
Meer vrezen dan de dood of sterfelijke strijdFear more than death or mortal strife
Wat dode mannen hebben en rijken verlangenWhat dead men have and rich require
Ik ben wat tevreden mannen wensenI'm what contented men desire
Je wilt dat ik weg benYou want me to be gone
Maar ik ben net begonnenBut I have just begun
Je zult nooit weten hoe ver ik ben gekomenYou will never know how far I've come
Wat omhoog gaat, moet nooit weer omlaag komenWhat goes up must never come back down
(In je hoofd)(In your head)
Ik voel me nietI don't feel
Alsof ik echt benLike I am real
Maar ik weetBut I know
Het is allemaal ingebeeldIt's all imaginary
Zijn ze echt?Are they real?
En voelen ze ookAnd do they feel
Is alle pijnIs all the pain
Gewoon in mijn hoofd?Just inside my head
Het is allemaal in mijn hoofdIt's all inside my head
Het is gewoon in mijnIt's just inside my
Het is allemaal in mijnIt's all inside my
Ze zijn allemaal in mijnThey're all inside my
Ik zie ze altijd maar ze zijnI see them always but they're
Allemaal in mijn hoofdAll inside my head
Allemaal in mijn hoofdAll inside my head
Ze zijn allemaal in mijn hoofdThey're all inside my head
Het maakt me kapotIt's killing me
Om te zien dat ik jou pijn doeTo see I'm killing you
De dood is magieDeath is magic
Zeg abracadavre nuSay abracadavre now
Je ziet me nu, jeYou see me now you
Huilt niet als ik weg benDon't cry when I am gone
Deze ketenen komenThese shackles they come
Met bepaalde kansenWith certain opportunities
Ze laten me niet ontsnappenThey won't let me get away
Maar ze tonen me dat we hetzelfde zijnBut they show me we're the same
We zijn hetzelfdeWe're the same
We zijn hetzelfdeWe're the same
Ze tonen me dat we hetzelfde zijnThey show me that we are the same
Ik kan me niet overgevenI can't give in
Ik zal me niet overgevenI won't give in
Het is geen gemoedstoestandIt's not a state of mind
Ik ben ellendig maarI'm wretched but
Ik ben krachtig enI'm powerful and
Ik voel me nietI don't feel
Alsof ik echt benLike I am real
Maar ik weetBut I know
Het is allemaal ingebeeldIt's all imaginary
Zijn ze echt?Are they real?
En voelen ze ookAnd do they feel
Is alle pijnIs all the pain
Gewoon in mijn hoofd?Just inside my head
Het is allemaal in mijn hoofdIt's all inside my head
Het is gewoon in mijnIt's just inside my
Het is allemaal in mijnIt's all inside my
Ze zijn allemaal in mijnThey're all inside my
Ik zie ze altijd maar ze zijnI see them always but they're
Allemaal in mijn hoofdAll inside my head
Allemaal in mijn hoofdAll inside my head
Ze zijn allemaal in mijn hoofdThey're all inside my head



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elena Siegman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: