Dead Again

Weer Dood

Dead Again

Een wolf staat voor mijn deurA wolf is at my door
Ik voel hetI feel it
Ik zie het in mijn dromenI see it in my dreams
Een wereld naar mijn ontwerpA world of my design
Een gedwongen verlichting onthult hetA forced enlightening reveals it
Ik vond een leven dat ik verafschuwI found a life that I malign
En ik voel hetAnd I feel it

Ik voel me zo vreemdI feel so strange
Alsof ik overal benLike I'm everywhere
En dat niemand daar wasAnd that no one was there
We willen alleen maar voor altijd levenWe only want to live forever
Herhaal seriële zelfmoordRepeat serial suicide
Je kunt jezelf niet vinden en verstoppenYou can't find you and hide

Ben ik doodAm I dead
Is het allemaal voorbijIs it all over
Hier is geen pijnThere is no pain here
Jij leidt en ik volgYou lead and I'll follow
Mijn levensboom is holMy tree of life is hollow
De vloed is veranderd in regenThe tide has turned into rain

Onder een afnemend licht zie ik hetBeneath a waning light I see it
Een sluipende schaduwtorenA creeping shadow spire
Zal in de lucht bloedenWill bleed into the sky
De halsslagader die zich aanspant verbergt ditCartoid tightening conceals this
SterfelijkheidMortality
Deze momenten bevriezen en vallen wegThese moments freeze and fall away
Van dualiteitFrom duality

Ik hoor mijn naamI hear my name
In een stem als de mijne die ik in mijn hoofd hoorIn a voice like mine that I hear in my mind
De tijd is gekomen om voor altijd te vertrekkenThe time has come to leave for never
Ik trek de stof terug en zie me verstoppenI peel the fabric back and see me hide
Ik kan me niet verstoppen voor mezelf en me verstoppen voor mijI can't hide from I and hide from me

Ben ik doodAm I dead
Is het allemaal voorbijIs it all over
Waar is mijn pijn nuWhere is my pain now
In mijn hoofd trekt het me dichterbijIn my head it draws me closer
Zal het mijn naam wetenWill it know my name
Ik voel het weer en weer voel ik hetI feel it again and again I feel it
Ik voel het als het sluitI feel it when it's closing
Mijn ogen, ik voel hetMy eyes I feel it
Ik zie het weer en weer in mijn hoofdI see it again and again in my mind
Ik zie hetI see it
Als ik naar de lucht kijkWhen I look at the sky
En ik benAnd I am
Weer levendAlive again

Ik ben levendI'm alive
Ik voel de pijn nuI feel the pain now
Ik ben echt hierI'm really here
Ik ben nu levendI'm alive now
Ik ben nu levendI'm alive now
Ik ben levend, ik ben levendI'm alive I'm alive
Nu sterf ikNow I die
WeerAgain
JaYeah

Zijn we doodAre we dead
Is het allemaal voorbijIs it all over
WeerAgain
JaYeah
Waar is de pijn nuWhere is the pain now
Jij leidt en wij volgenYou lead and we'll follow
Onze levensboom is holOur tree of life is hollow
De vloed is veranderd in regenThe tide has turned into rain
Zijn we doodAre we dead
Zijn we overgestokenDid we cross over
Wat is onze naam nuWhat is our name now
Zijn we nu doodAre we dead now
Zijn we nu doodAre we dead now
Zijn we weer doodAre we dead again