Давай Улетим (davay uletim)

Lass uns fliegen

Давай Улетим (davay uletim)

Du bist auf meinen Lippen geblieben
Ты остался на моих губах
Ty ostalsya na moikh gubakh
Während ich in dir verbrenne
На них же сгорая
Na nikh zhe sgoraya
Diese schlaflosen Tage
Эти сутки без сна
Eti sutki bez sna
Wegen dir, ohne zu verstummen
Из-за тебя не умолкая
Iz-za teba ne umolkaya

Wir teilen uns zu zweit
Мы разделим на двоих
My razdelim na dvoikh
Dieses außergewöhnliche Gefühl
Еще одно это необыкновенное чувство
Eshcho odno eto neobyknovennoye chuvstvo
Das du jetzt in mir auslöst
Что ты провоцируешь во мне сейчас
Chto ty provotsiruyesh' vo mne seichas
Doch wisse, es ist notwendig
Но знай, что так нужно
No znay, chto tak nuzhno

Lass uns einfach fliegen
Просто давай улетим
Prosto davay uletim
Gemeinsam dorthin, wo es warm ist
Вместе туда, где тепло
Vmeste tuda, gde teplo
Wo die Zeit so langsam vergeht
Где время тянется так медленно
Gde vremya tyanetsya tak medlenno
Lass uns einfach fliegen
Просто давай улетим
Prosto davay uletim
Wir beide, so leicht
Мы с тобой, так легко
My s toboy, tak legko
Ich bin für immer in dir verloren
Я навсегда в тебе потеряна
Ya navsegda v tebe poteryana

Bind mir die Augen zu
Завяжи мои глаза
Zavyazhi moi glaza
In ihnen wirst du nicht ertrinken
В них не утонешь
V nikh ne utonesh'
Ich senke die Hände und die Augen
Опускаю руки и глаза
Opuskayu ruki i glaza
Denn ich weiß, du fängst mich
Ведь знаю ты ловишь
Ved' znayu ty lovish'

Ich riskiere, mich selbst zu verlieren
Я рискую потерять себя
Ya riskuyu poteryat' sebya
In deinem Ozean
В твоём океане
V tvoyom okeane
Was du jetzt in mir auslöst
Что ты провоцируешь во мне сейчас
Chto ty provotsiruyesh' vo mne seichas
Und warum es mich so zieht
И почему так тянет
I pochemu tak tyanet

Lass uns einfach fliegen
Просто давай улетим
Prosto davay uletim
Gemeinsam dorthin, wo es warm ist
Вместе туда, где тепло
Vmeste tuda, gde teplo
Wo die Zeit so langsam vergeht
Где время тянется так медленно
Gde vremya tyanetsya tak medlenno
Lass uns einfach fliegen
Просто давай улетим
Prosto davay uletim
Wir beide, so leicht
Мы с тобой, так легко
My s toboy, tak legko
Ich bin für immer in dir verloren
Я навсегда в тебе потеряна
Ya navsegda v tebe poteryana