Like In Films

Como en las películas

Like In Films

Nos paramos y fumamosWe stand and smoke
Se ríe de mis chistesHe laughs at my jokes
Miro su caraI look at his face
Apenas hablamosWe barely spoke.

Estamos en un aturdioWe're in a daze,
Y el humo se volvió neblinaAnd the smoke turned to haze
Sus ojos a la luz de la luna eran brillantes y vidriadosHis eyes in the moonlight were shiny and glazed

Y bailamos como en las películasAnd we danced like in films
Sin música, sin ritmoTo no music, to no beat
Oh, sólo abrazándose en medio de la calleOh, just holding eachother in the middle of the street
Y fue maravillosamente maloAnd it was beautifully bad
Era entrañablemente dulceIt was endearingly sweet
Porque no puedo bailar para nada'Cause I can't dance for shit
Y tiene dos pies izquierdosAnd he's got two left feet
Tiene dos pies izquierdosHe's got two left feet

Bebimos hasta que el sol ilumina el cieloWell we drank 'till the sun light up the sky
Y sigo sonriendo y no estoy seguro de por quéAnd I just keep on smiling and I'm not sure why
Tal vez todavía estoy borracho de todas esas fotos que tuvimosMaybe I'm still drunk from all those shots we had
¿Quién iba a saber que el tequila podría golpearme tan mal?Who knew that tequila could hit me that bad?

Y bailamos como en las películasAnd we danced like in films
Sin música, sin ritmoTo no music, to no beat
Oh, sólo abrazándose en medio de la calleOh, just holding eachother in the middle of the street
Y fue maravillosamente maloAnd it was beautifully bad
Era entrañablemente dulceIt was endearingly sweet
Porque no puedo bailar para nada'Cause I can't dance for shit
Y tiene dos pies izquierdosAnd he's got two left feet
Tiene dos pies izquierdosHe's got two left feet

Entonces me besó la caraWell then he kissed my face
Estoy por todas partesI'm all over the place
Y todavía me siento muy cabreado, debo parecer una vergüenzaAnd I still feel quite pissed, I must look a disgrace
Con pelo en mis ojos y sus ojos en mis ojosWith hair in my eyes and his eyes in my eyes
Bueno, realmente es diferente de la mayoría de los otros chicosWell, really he's different from most other guys

Y bailamos como en las películasAnd we danced like in films
Sin música, sin ritmoTo no music, to no beat
Oh, sólo abrazándose en medio de la calleOh, just holding eachother in the middle of the street
Y fue maravillosamente maloAnd it was beautifully bad
Era entrañablemente dulceIt was endearingly sweet
Porque no puedo bailar para nada'Cause I can't dance for shit
Y tiene dos pies izquierdosAnd he's got two left feet
Tiene dos pies izquierdosHe's got two left feet