Nevesta

La Novia

Nevesta

La vida es un huso, la cuna es el origenZhizn' - vereteno, kolybel' - istok
Aquí es donde llegué a esas tres carreterasVot ya i doshyol do tekh tryokh dorog
Y estoy parado, como en la puertaI stoyu, slovno u dverey
Y detrás de ellas me espera aquella que es la más querida de todosA za nimi menya zhdyot ta, chto vsekh miley
La juventud es como una prisión, no pude resistirMolodost' - kak plen, ya priyti ne mog
Por ti, solo por ti, guardo mi corazónDlya tebya odnoy serdtse ya beryog
Y en las tres carreteras caí de rodillasI u tryokh dorog ya upal na koleni
Te encontré, casi te pierdoYa nashyol tebya, chut' ne poteryal

De la tormenta salvaje mi corazón se retuerceOt meteli dikoy serdtse moyo rvotsya
La bruja del vendaval malvada se ríe a mis espaldasVed'ma-v'yuga zlaya za spinoy smeyotsya
Mi lugar sagrado estuvo vacío por demasiado tiempoSlishkom dolgo bylo moyo pusto svyato mesto
Y voy a la iglesia a robar a la noviaI ya v tserkov' yedu vorovat' nevestu

Las cúpulas arden, una corona en el cabelloKupola goryat, v volosakh venets
Detrás están los hermanos y el padreZa spinoy stoyat brat'ya da otets
Creo que Dios perdonará mi último pecadoVeryu ya, Bog prostit grekh moy posledniy
Te robaré a la vista de todosUkradu tebya ya na glazakh u vsekh

De la tormenta salvaje mi corazón se retuerceOt meteli dikoy serdtse moyo rvyotsya
La bruja del vendaval malvada se ríe a mis espaldasVed'ma-v'yuga zlaya za spinoy smeyotsya
Mi lugar sagrado estuvo vacío por demasiado tiempoSlishkom dolgo bylo moyo pusto svyato mesto
Y voy a la iglesia a robar a la noviaI ya v tserkov' yedu vorovat' nevestu