Amores Peligrosos

Gevaarlijke Liefdes

Amores Peligrosos

Liefde zonder opofferingEl amor sin sacrificio
Kun je geen liefde noemenNo se le puede llamar amor
En als jij het zou vragenY si tú lo pedirías
Zou ik mijn leven alleen voor jou gevenDaría la vida solo por ti

Niemand weet waar ik allemaal voor heb opgegevenNadie sabe a todo lo que renuncié
Ik verdien het dat jij me jouw vrouw noemtMe merezco que tú me llames tu mujer
Ik zou het niet kunnen verdragen je met een ander te zienNo soportaría verte con otra
Die een andere mond kustQue beses otra boca
Die niet de mijne isQue no sea la mía
Wanneer het probleem aan jouw deur kloptCuando el problema tu puerta toca
Geen van hen is zo gekNingunas son tan locas
Ze zouden niet blijvenNo se quedarían

Ay ay ayAy ay ay
Gevaarlijke liefdesAmores peligrosos
Ay ay ayAy ay ay
Ze worden verslavendSe vuelven adictivos
Ay ay ayAy ay ay
Gevaarlijke liefdesAmores peligrosos
Ay ay ayAy ay ay
Maar het voelt zo goedPero se siente rico

Uit andere levensDesde otras vidas
Komt onze chemieEs que viene nuestra química
Ook al leg ik het uit, je zal het nooit begrijpenAunque explique nunca lo entenderá
Ons verhaal lijkt wel een filmNuestra historia parece una película
Jij en ikTú y yo
En ik kies jouY yo te elijo a ti
Als ik opnieuw moet geboren wordenSi me toca renacer
Als ze je aanvallen, danSi te atacan pues
Zal ik je verdedigen ehhYo te voy a defender ehh
Zoals ik, zal niemand voor je zorgenComo yo nadie te va a atender
Want ik ben jouw ‘ride or die’Que soy tu ‘ride or die’

Ay ay ayAy ay ay
Gevaarlijke liefdesAmores peligrosos
Ay ay ayAy ay ay
Ze worden verslavendSe vuelven adictivos
Ay ay ayAy ay ay
Gevaarlijke liefdesAmores peligrosos
Ay ay ayAy ay ay
Maar het voelt zo goedPero se siente rico
Ay ay ayAy ay ay
Gevaarlijke liefdesAmores peligrosos
Ay ay ayAy ay ay
Ze worden verslavendSe vuelven adictivos
Ay ay ayAy ay ay
Gevaarlijke liefdesAmores peligrosos
Ay ay ayAy ay ay
Maar het voelt zo goedPero se siente rico