Cuando Te Veo (part. Los Banis)

Quand je te vois (feat. Los Banis)

Cuando Te Veo (part. Los Banis)

Quand je te vois, quand je te vois je monte aux étoilesCuando te veo, cuando te veo subo a las estrellas
Et quand tu postes une photo, je sais que c'est pour que je la voieY cuando subes una foto tú, ya sé que es pa' que yo la vea
Le monde s'arrête et des roses naissent là où tu te baladesSé para el mundo y nacen rosas donde tú paseas
Et moi, ça me fait des papillons, de la tête aux piedsY a mí me suben niño mariposas de los pies a la cabeza

Quelle belle sourire !¡Qué bonita la sonrisa!
Le sourire que tu asLa sonrisa que tú tienes
Quelle belle quand tu dis ce soir je vais te voir¡Qué bonita cuando dices esta noche voy a verte
Tu es si merveilleuse, si si merveilleuse tu esEres tan maravillosa, tan tan maravillosa eres
Plus belle que les roses et plus pure que la neigeMás bonita que las rosas y más pura que la nieve

Sailolí lailolaSailolí lailola
Sailolí lailoleSailolí lailole
Sailolí lailolaSailolí lailola
Sailolí lailoleSailolí lailole

Tu sais que je veux me réveiller avec toi tous les joursSabes que quiero amanecer contigo todos los días
Tu n'imagines pas tout ce que je pense quand tes yeux me regardentNo te imaginas todo lo que pienso cuando tus ojos me miran
L'univers tu me le dessines avec un sourireEl universo me lo dibujas con una sonrisa
Et je suis l'homme le plus heureux du monde quand tes yeux me regardentY soy el hombre más feliz del mundo cuando tus ojos me miran

Tu es si merveilleuse, si si merveilleuse tu esEres tan maravillosa, tan tan maravillosa eres
Plus belle que la rose et plus pure que la neigeMás bonita que la rosa y más pura que la nieve
Quelle belle sourire !¡Qué bonita la sonrisa!
Le sourire que tu asLa sonrisa que tú tienes
Quelle belle quand tu dis !¡Qué bonita cuando dices!
Ce soir je vais te voirEsta noche voy a verte

Sailolí lailolaSailolí lailola
Sailolí lailoleSailolí lailole
Sailolí lailolaSailolí lailola
Sailolí lailoleSailolí lailole

Je veux aimer ce que tu veuxQuiero querer lo que tú quieras
Je veux que tu aimes ce que je veuxQuiero que quieras lo que quiero
Je veux aimer ce que tu veuxQuiero querer lo que tú quieras
Je veux que tu aimes ce que je veuxQuiero que quieras lo que quiero

Je retire mon chapeau et ensuite je le remetsYo me quito el sombrero y luego me lo pongo
Oh, ma fille, ton sourire me rend nerveuxAy, niña, tu sonrisa me pone nervioso
Je veux être beau, tu fais bouger ma terreYo quiero estar bonita, te mueve mi tierra
Et pour être avec toi, je change de planèteY por estar contigo cambio de planeta

Sailolí lailolaSailolí lailola
Sailolí lailoleSailolí lailole
Sailolí lailolaSailolí lailola
Sailolí lailoleSailolí lailole

Quand je te vois, quand je te vois je monte aux étoilesCuando te veo, Cuando te veo subo a las estrellas
Et quand tu postes une photo, je sais que c'est pour que je la voieY cuando subes una foto tuya, sé que es pa' que yo la vea
Que le monde sache et des fleurs naissent là où tu te baladesSepa el mundo y nacen flores por donde paseas
Et moi, ça me fait des papillons, de la tête aux piedsY a mí me suben, niña mariposa de los pies a la cabeza