¿Será Normal?

Is It Normal?

¿Será Normal?

I usually say everything, but I've kept it all insideUsualmente lo digo todo, pero lo he guardado bien
I dream of you, but you don’t need to know thatSueño contigo, pero eso no lo tienes que saber
I’m your best friend, always have beenSoy tu mejor amiga, siempre lo he sido
Even if others think otherwiseAunque los demás piensan distinto
They say there’s something between you two, but I don’t know if there is, I don’t knowDicen hay algo entre ustedes, pero no sé si lo es, no sé

You talk about disappointments, I’ve seen you cryTú hablas de desilusiones, yo te he visto llorar
I’m right here asking if you’re going to find outEstoy a tu lado preguntando si te vas a enterar
We turn the pages, we talk about how things didn’t go wellPasamos páginas, contamos cómo no nos fue bien
I keep thinking aboutYo sigo pensando en

Is it normal that you text me at night when you’re bored?¿Será normal que me escribes de noche cuando estás aburrido?
Why do you say my name in a cute way?¿Qué dices mi nombre en diminutivo?
You come to me when you’re feeling hurtTú llegas a mí cuando estés herido
All those little details, I never forget themTodos sus detalles, nunca los olvido

You hug me so tight, we drive around in your carMe abrazas tan fuerte, paseamos en tu carro
You’re always attentive, you don’t find it weirdSiempre estás pendiente, no lo encuentras raro
You talk about your loves, I share mine with youCuentas de tus amores, yo te cuento los míos
But I think I want you to be more than my friendPero creo que quiero que seas más que mi amigo

We talk about how much we have in commonHablamos de lo tanto que tenemos en común
You say how you’re mistreated and I calm your worriesTú dices cómo te maltratan y yo calmo tu inquietud
What if I’m the one who could love you?¿Y si soy yo la que podría amarte?
Like no one ever has beforeComo nadie lo habría hecho antes
I know there’s a lot at stake, but I want to trySé que hay mucho que arriesgar, pero lo quiero intentar
To face itEnfrentar

Is it normal that you text me at night when you’re bored?¿Será normal que me escribes de noche cuando estás aburrido?
Why do you say my name in a cute way?¿Qué dices mi nombre en diminutivo?
You come to me when you’re feeling hurtTú llegas a mí cuando estés herido
All those little details, I never forget themTodos sus detalles, yo nunca los olvido

You hug me so tight, we drive around in your carMe abrazas tan fuerte, paseamos en tu carro
You’re always attentive, you don’t find it weirdSiempre estás pendiente, no lo encuentras raro
You talk about your loves, I share mine with youCuentas de tus amores, yo te cuento los míos
But I think I want you to be more than my friendPero creo que quiero que seas más que mi amigo
More than my friendMás que mi amigo

More than my friendMás que mi amigo

I’m scared to freak you out, even though it’s so easy to talk to youMe da miedo asustarte, aunque es tan fácil hablarte
You know I’m here to listenSabes que yo estoy ahí para escucharte
I know about the ones you’ve loved, I always compare myselfSé de las que has amado, yo siempre me comparo
I call you just fine, I say I love youTe llamo bien normal, digo te amo
You know so much about my life, I have so much hiddenTanto sabes de mi vida, tanto tengo escondido
With you, everything seems colorfulContigo lo veo todo colorido
I don’t want to ruin us, there’s no reason to drift apartNo quiero arruinarnos, no hay por qué alejarnos
And I still haven’t told youY todavía no te digo

But I think I want you to be more than my friendPero creo que quiero que seas más que mi amigo
More than my friendMás que mi amigo
More than my friendMás que mi amigo
More than my friendMás que mi amigo