¿Será Normal?

Is Het Normaal?

¿Será Normal?

Meestal zeg ik alles, maar ik heb het goed bewaardUsualmente lo digo todo, pero lo he guardado bien
Ik droom van jou, maar dat hoef je niet te wetenSueño contigo, pero eso no lo tienes que saber
Ik ben je beste vriendin, dat ben ik altijd geweestSoy tu mejor amiga, siempre lo he sido
Ook al denken anderen er anders overAunque los demás piensan distinto
Ze zeggen dat er iets tussen jullie is, maar ik weet niet of dat zo is, ik weet het nietDicen hay algo entre ustedes, pero no sé si lo es, no sé

Jij praat over teleurstellingen, ik heb je zien huilenTú hablas de desilusiones, yo te he visto llorar
Ik sta aan je zijde en vraag me af of je het gaat merkenEstoy a tu lado preguntando si te vas a enterar
We slaan pagina's om, vertellen hoe het ons niet goed vergingPasamos páginas, contamos cómo no nos fue bien
Ik blijf denken aanYo sigo pensando en

Is het normaal dat je me 's nachts schrijft als je je verveelt?¿Será normal que me escribes de noche cuando estás aburrido?
Waarom zeg je mijn naam in verkleinwoord?¿Qué dices mi nombre en diminutivo?
Je komt naar me toe als je gekwetst bentTú llegas a mí cuando estés herido
Al die details, ik vergeet ze nooitTodos sus detalles, nunca los olvido

Je omarmt me zo stevig, we rijden in je autoMe abrazas tan fuerte, paseamos en tu carro
Je bent altijd betrokken, je vindt het niet raarSiempre estás pendiente, no lo encuentras raro
Je vertelt over je liefdes, ik vertel je de mijneCuentas de tus amores, yo te cuento los míos
Maar ik denk dat ik wil dat je meer bent dan mijn vriendPero creo que quiero que seas más que mi amigo

We praten over hoeveel we gemeen hebbenHablamos de lo tanto que tenemos en común
Jij zegt hoe ze je slecht behandelen en ik kalmeer je onrustTú dices cómo te maltratan y yo calmo tu inquietud
En als ik degene ben die van je zou kunnen houden?¿Y si soy yo la que podría amarte?
Zoals niemand dat ooit eerder heeft gedaanComo nadie lo habría hecho antes
Ik weet dat er veel op het spel staat, maar ik wil het proberenSé que hay mucho que arriesgar, pero lo quiero intentar
Om te confronterenEnfrentar

Is het normaal dat je me 's nachts schrijft als je je verveelt?¿Será normal que me escribes de noche cuando estás aburrido?
Waarom zeg je mijn naam in verkleinwoord?¿Qué dices mi nombre en diminutivo?
Je komt naar me toe als je gekwetst bentTú llegas a mí cuando estés herido
Al die details, ik vergeet ze nooitTodos sus detalles, yo nunca los olvido

Je omarmt me zo stevig, we rijden in je autoMe abrazas tan fuerte, paseamos en tu carro
Je bent altijd betrokken, je vindt het niet raarSiempre estás pendiente, no lo encuentras raro
Je vertelt over je liefdes, ik vertel je de mijneCuentas de tus amores, yo te cuento los míos
Maar ik denk dat ik wil dat je meer bent dan mijn vriendPero creo que quiero que seas más que mi amigo
Meer dan mijn vriendMás que mi amigo

Meer dan mijn vriendMás que mi amigo

Ik ben bang je te laten schrikken, ook al is het zo makkelijk om met je te pratenMe da miedo asustarte, aunque es tan fácil hablarte
Je weet dat ik er ben om naar je te luisterenSabes que yo estoy ahí para escucharte
Ik weet van de mensen van wie je gehouden hebt, ik vergelijk mezelf altijdSé de las que has amado, yo siempre me comparo
Ik noem je gewoon normaal, ik zeg dat ik van je houTe llamo bien normal, digo te amo
Je weet zoveel van mijn leven, ik heb zoveel verborgenTanto sabes de mi vida, tanto tengo escondido
Bij jou zie ik alles in kleurContigo lo veo todo colorido
Ik wil ons niet verpesten, er is geen reden om ons te distantiërenNo quiero arruinarnos, no hay por qué alejarnos
En ik heb je nog niet verteldY todavía no te digo

Maar ik denk dat ik wil dat je meer bent dan mijn vriendPero creo que quiero que seas más que mi amigo
Meer dan mijn vriendMás que mi amigo
Meer dan mijn vriendMás que mi amigo
Meer dan mijn vriendMás que mi amigo