Un Monde Heureux

Un Mundo Feliz

L'envie d'un café a apporté l'après-midiLas ganas de un café trajo la tarde
Qui s'infiltre par ma fenêtreQue se cuela por mi ventana
Et je veux respirer le même airY quiero respirar del misma aire
Qui traverse tes membranesQue atraviesa por tus membranas

Je veux être comme je veuxQuiero ser como yo quiero
Et écrire ma propre histoireY escribir mi propio cuento
Je veux qu'on sache qu'il y a un problème en moinsQuiero que sepan que hay un problema menos
(Oh woah)(Oh woah)

Être la mèche de tes cheveuxSer el mechón de tu pelo
Qui s'enroule sur ton visageQue se ensortija en tu cara
Je veux vivre comme me le dit l'âmeQuiero vivir como me lo dice el alma

Je veux pour moi un monde heureuxYo quiero para mí un mundo feliz
Je ne veux pas que grandir nous fasse malNo quiero que crecer tanto nos duela
J'ai un cœur avec frénésieYo tengo un corazón con frenesí
(Que c'est pour toi)(Que es para ti)
Avec du soleil et vue sur la mer où tu veuxCon Sol y vista al mar donde tú quieras

EhEy
Ce monde heureux sera fantastiqueEste mundo feliz será fantástico
Ce que je te dis est très authentiqueEsto que te digo es muy auténtico
Mon cœur pour toi devient élastiqueMi corazón por ti se pone elástico
Et les mots jaillissent comme quelque chose de mystiqueY brotan las palabras como algo místico

Pardon si je suis romantiquePerdóname si soy romántico
Quand je t'entends, le cœur s'emballeCuando te escucho se acelera el pálpito
Et c'est que pour toi, je ne me soucie de rienY es que por ti no me importa ninguna
Ce que tu vois, c'est ce qu'il y aLo que ves, es lo que hay

Je veux pour moi un monde heureuxYo quiero para mí un mundo feliz
Je ne veux pas que grandir nous fasse malNo quiero que crecer tanto nos duela
J'ai un cœur avec frénésieYo tengo un corazón con frenesí
(Que c'est pour toi)(Que es para ti)
Avec du soleil et vue sur la mer où tu veuxCon Sol y vista al mar donde tú quieras

OohOoh
OohOoh
OohOoh
(Ah, ah ah)(Ah, ah ah)
(Ah, ah ah)(Ah, ah ah)
(Ah, ah ah)(Ah, ah ah)
(Ah, ah ah)(Ah, ah ah)

Je veux être comme je veuxQuiero ser como yo quiero
Et écrire ma propre histoireY escribir mi propio cuento
Je veux qu'on sache qu'il y a un problème en moinsQuiero que sepan que hay un problema menos
(Un en moins, ha)(Un a menos, ha)

Être la mèche de tes cheveuxSer el mechón de tu pelo
Qui s'enroule sur ton visageQue se ensortija en tu cara
Je veux vivre comme me le dit l'âmeQuiero vivir como me lo dice el alma
(One, di, trois)(One, di, trés)

Je veux pour moi un monde heureux (ça)Yo quiero para mí un mundo feliz (eso)
Je ne veux pas que grandir nous fasse mal (ouais)No quiero que crecer tanto nos duela (yeah)
J'ai un cœur avec frénésieYo tengo un corazón con frenesí
(Que c'est pour toi)(Que es para ti)
Avec du soleil et vue sur la mer où tu veuxCon Sol y vista al mar donde tú quieras

Je t'attends dans la savaneYo te espero en la sabana
Avec le soleil du matin (c'est tout ce que je vois, pourtant)Con el Sol de la mañana (that's all I see, though)
Air pur dans la montagneAire puro en la montaña
Et regarder par ta fenêtreY mirar por tu ventana

AubeAmanecer
Un tour dans le quartierUna vuelta en la manzana
Et je t'invite à une lasagne (lasagnita, allons-y)Y te invito una lasagna (lasagnita, vamos)
Ou une pizza napolitaineO pizza napolitana