Queriéndote Decir

Te Dire Ce Que Je Ressens

Queriéndote Decir

J'aimerais être ici aussiMe encantaría ser aquí también
Courageux comme tout le monde me voitValiente como todos me ven
Mais en réalité, avec toi c'est différentPero en realidad, contigo es diferente
J'aimerais pouvoir tout te direMe gustaría poder decirte todo
Mais je te vois et je sens que je me noiePero te veo y siento que me ahogo
J'ai peur de te dire que je t'aime et de te perdreTemo decirte que te quiero y perderte

Mais maintenant que je t'ai devant moiPero ahora que te tengo de frente
Je prends mon courage à deux mains pour être fortMe animo y me atrevo a ser fuerte
Je te demande juste d'avoir de la patienceSolo te pido que tengas paciencia
Parce qu'en ce jeu, j'ai de l'expériencePorque en este juego yo tengo experiencia

C'est que moi en amourEs que yo en el amor
Je n'ai jamais été la meilleureNunca fui la mejor
Dire la vérité, ça ne m'a jamais intéresséAl decir la verdad, nunca jamás me interesó
Jusqu'à ce que je te rencontreHasta que te conocí
Et que je te voie, et que je le sache làY te vi, y lo supe ahí
Ce que je suis en train de vouloir te direLo que yo estoy queriéndote decir

C'est que je te garde en têteEs que te tengo en mi mente
Je pense à toi vingt-quatre heures sur vingt-quatreTe pienso veinticuatro siete
Avec un câlin, tu guéris tout ce qui fait malCon un abrazo curas todo lo que duele
Personne ne m'écoute dans cette fouleNadie me escucha en esta multitud
Personne ne le fait comme toiNadie lo hace como lo haces tú
Quand je te regarde, je sais que c'est seulement toi qui me comprendsCuando te miro sé que solo tú me entiendes

Et maintenant que je t'ai devant moiY ahora que te tengo de frente
Je prends mon courage à deux mains pour être fortMe animo y me atrevo a ser fuerte
Je te demande juste d'avoir de la patienceSolo te pido que tengas paciencia
Parce qu'en ce jeu, j'ai de l'expériencePorque en este juego yo tengo experiencia

C'est que moi en amourEs que yo en el amor
J'ai toujours cherché mieuxSiempre busqué mejor
Et puis, à la fin, ça n'a jamais bien marché, ça ne s'est jamais passéY, después, al final, nunca fue bien, nunca pasó
Jusqu'à ce que je te rencontreHasta que te conocí
Et que je te voie, et que je le sache làY te vi, y lo supe ahí
Ce que je suis en train de vouloir te direLo que yo estoy queriéndote decir

C'est que moi en amourEs que yo en el amor
J'ai toujours cherché mieuxSiempre busqué mejor
Et puis, à la fin, ça n'a jamais bien marché, ça ne s'est jamais passéY, después, al final, nunca fue bien, nunca pasó
Jusqu'à ce que je te rencontreHasta que te conocí
Et que je te voie, et que je le sache làY te vi, y lo supe ahí
Ce que je suis en train de vouloir te direLo que yo estoy queriéndote decir

Ce que je suis en train de vouloir te direLo que yo estoy queriéndote decir
Ah, ce que je suis en train de vouloir te direAy, lo que yo estoy queriéndote decir