The Poisonous Eye

El Ojo Venenoso

The Poisonous Eye

Hemos esperado tanto tiempoWe've waited so long
Mis ojos hambrientosMy starving eyes
Embriagados por verDrunk to see

Hemos esperado tanto tiempoWe've waited so long
CiegosBlind
Ni vivos ni muertosNeither living nor dead

Podríamos haber muerto por ver el mundo florecerWe could have died to see the world in bloom

Ojo venenosoPoisonous eye

Los ojos de los hombres, se marchitaron en el solThe eyes of men, they withered in the sun
Y la razón ya no nos esclavizaAnd reason enslaves us no longer

Sin embargo, la visión es todo lo que importaYet vision is all that mathers
Para un viajero erranteTo a wayward traveller

Otro sueño... otro sueño es todo lo que anhelamosAnother dream... another dream is all we are longing for

En cada sombra, un fragmento de luz,In every shade, a fragment of light,
En cada forma, cada color, los abismos de la soledadIn every shape, every colour, the chasms of solitude

En el templo de la verdad, estábamos ardiendoIn the temple of truth, we were burning
Y vimos al sol tenue tragarse el cieloAnd we saw the dim sun swallow the sky

Expulsados por el desprecio de los hombresCast out by the scorn of men
En el desierto de rostrosIn the desert of faces

¿Podemos vivir sin vergüenza?Can we live without shame?
¿Podemos morir sin orgullo?Can we die without pride?

Ojo venenosoPoisonous eye

Toda alegría se ha idoAll joy is gone

Siete ojos para verSeven eyes to see

Toda alegría se ha idoAll joy is gone

Siete ojos para sangrarSeven eyes to bleed