The Hemlock Sea

El Mar de Cicuta

The Hemlock Sea

Las alegrías de las noches sin dormir te esperan.The joys of sleepless nights are awaiting you.
El hijo de la Aurora puede llorar y nunca alcanzarte.The son of Morn may cry and never reach you.
He visto el velo,I have seen the veil,
He visto la tumba,I have seen the grave,
La lluvia llegóThe rain it came
Y el silencio lo cubre todo.And silence covers all.

La gota como lanzas, este pecho huecoThe drop like spears, this hollow chest
Estos ojos salados que nunca descansan.These salty eyes that never rest.
Han visto este mundo,They have seen this world,
Han visto a los muertos,They have seen the dead,
La noche llegóThe night it came
Y el silencio lo cubre todo.And silence covers all.

Oh alaba a la lunaO praise the moon
No esperes el amanecerDon't await the dawn
El río fluye, el cielo resplandecienteThe river's stream, the glimmering sky
He vagado completamente solo.I wandered all alone.
Oh dulce beso de cicuta,O sweet hemlock kiss,
El mar venenoso ardeThe poisonsea burns
Y el silencio lo cubre todo.And silence covers all.

Te giras, tiemblasYou turn, you shiver
Tu piel tan pálida, tu aliento tan fríoYour skin so pale, your breath so cold
He estado anhelando tu amor,I have been longing for your love,
He estado tratando de no perderte.I have been trying not to loose you.
Ven, ven, no temas...Come, come, fear not...
El hijo de la Aurora puede llorar, nunca nos alcanzará, nunca nos alcanzará.The Son of Morn may cry, he will never reach us, he will never reach us.
Esta es la promesa de los vientos.This is the promise of the winds.