Ribbons

Cintas

Ribbons

Yo oscilo alrededor tuyoI oscillate around you
Como una ola implacableLike an unforgiving wave
¿Podrías lastimarme una vez másCould you hurt me one more time
Para que podamos decir adiósSo then we can say goodbye
A nuestra manera familiar?In our own familiar way

Dormí por mucho tiempoI slept for a long time
Pero mis problemas me siguieron a la mañana siguienteBut my problems followed the next morning
Y derramé lágrimas de sangreAnd I shed tears of blood

Desgastando mi amanecerChipping away at my dawning
El azul se convirtió en gris mientras mis pensamientos se formabanThe blue turned to grey as my thoughts were forming

Y derramé lágrimas de sangreAnd I shed tears of blood
Solo para ver cuánto lloréJust to see how much I cried
Sintiéndome mareadoFeeling dizzy
Sintiéndome impotenteFeeling helpless
Supongo que debería olvidar estoI guess I should just forget this
Bueno, sabes cuánto lo intentéWell you know how much I tried

Mi claridad está ardiendo de nuevoMy clarity is burning again
Al diablo con mi resolución y enciendo un cigarrilloFuck my resolution and light a cigarette
Picando por mi lugarItching for my fixture
En esta imagen desconocidaIn this unfamiliar picture
Pero apuesto a que no me notarás al finalBut I bet you won′t notice me in the end

¿Es justo que la lluvia siga cayendoIs it fair that the rain keeps falling
Y el sol no brille?And the Sun doesn't shine
Olvidé que crecí en InglaterraI forgot that I grew up in England
Así que tengo nubes pegadas en mi menteSo I've got clouds attached to my mind

Y derramé lágrimas de sangreAnd I shed tears of blood
Solo para ver cuánto lloréJust to see how much I cried
Sintiéndome mareadoFeeling dizzy
Sintiéndome impotenteFeeling helpless
Supongo que debería olvidar estoI guess I should just forget this
Bueno, sabes cuánto lo intentéWell you know how much I tried
Sabes cuánto lo intentéYou know how much I tried

Y derramé lágrimas de sangreAnd I shed tears of blood
Solo para ver cuánto lloréJust to see how much I cried
Sintiéndome mareadoFeeling dizzy
Sintiéndome impotenteFeeling helpless
Supongo que debería olvidar estoI guess I should just forget this
Bueno, sabes cuánto lo intentéWell you know how much I tried