Alleluia

Aleluya

Alleluia

En un viejo salón
Σ' ένα παλιό σαλόνι
S' ena palió salóni
En la casa de tu mamá
Στο σπίτι της μαμάς σου
Sto spíti tis mamás sou
¿Recuerdas cuando nos acostábamos?
Θυμάσαι που ξαπλώναμε
Thymásai pou xaplóname
Y me abrazabas así
Και με είχες αγκαλιά σου
Ke me eíches agkalía sou
Apagabas tu cigarro en una lata de Fanta
Έσβηνες το τσιγάρο σ' ένα κουτάκι Fanta
Ésvines to tsigáro s' ena koutáki Fanta
Me mirabas y preguntabas
Με κοίταγες και ρώταγες
Me koítages ke rótages
Si te amaría para siempre
Αν θα σ' αγαπώ για πάντα
An tha s' agapó gia pánta

Pero sería una mentira si no te amara
Μα θα 'τανε ψέμα αν δεν σ' αγαπούσα
Ma tha 'tane pséma an den s' agapoúsa
Si sintiera algo diferente y te olvidara
Αν ένιωθα κάπως αλλιώς και ξεχνούσα
An éniotha kápos alliós ke ksechnoúsa
Pero sería una mentira si lo discutiera
Μα θα 'τανε ψέμα αν το συζητούσα
Ma tha 'tane pséma an to syzitóusa
Porque cuando te vi, lo juro
Γιατί όταν σε είδα στο ορκίζομαι
Giati ótan se eída sto orkízomai
Dijo el corazón: ¡Aleluya!
Είπε η καρδιά: Αλληλούια!
Eípe i kardiá: Allilouía!
¡Aleluya!
Αλληλούια!
Allilouía!
¡Aleluya!
Αλληλούια!
Allilouía!

En un viejo banco
Σ' ένα παλιό παγκάκι
S' ena palió pagkáki
Ahí en nuestro barrio
Εκεί στη γειτονιά μας
Ekeí sti geitoniá mas
¿Recuerdas que grabamos nuestras iniciales?
Θυμάσαι που χαράξαμε πάνω τα αρχικά μας
Thymásai pou charáxame páno ta archiká mas
Y tú temías el mañana
Κι εσύ φοβόσουν τ' αύριο
Ki esý fovósoun t' ávrio
Y yo no quería perderte
Κι εγώ να μη σε χάσω
Ki egó na mi se chásou
Ahora que todo ha pasado
Τώρα που όλα πέρασαν
Tóra pou óla pérasan
¿Cómo no gritarte?
Πώς να μην στο φωνάξω
Pós na min sto fonáxo

Porque sería una mentira si no te amara
Πως θα 'τανε ψέμα αν δεν σ' αγαπούσα
Pos tha 'tane pséma an den s' agapoúsa
Si sintiera algo diferente y te olvidara
Αν ένιωθα κάπως αλλιώς και ξεχνούσα
An éniotha kápos alliós ke ksechnoúsa
Pero sería una mentira si lo discutiera
Μα θα 'τανε ψέμα αν το συζητούσα
Ma tha 'tane pséma an to syzitóusa
Porque cuando te vi, lo juro
Γιατί όταν σε είδα στο ορκίζομαι
Giati ótan se eída sto orkízomai
Dijo el corazón: ¡Aleluya!
Είπε η καρδιά: Αλληλούια!
Eípe i kardiá: Allilouía!
¡Aleluya!
Αλληλούια!
Allilouía!
¡Aleluya!
Αλληλούια!
Allilouía!

Pero sería una mentira si no te amara
Μα θα 'τανε ψέμα αν δεν σ' αγαπούσα
Ma tha 'tane pséma an den s' agapoúsa
Si sintiera algo diferente y te olvidara
Αν ένιωθα κάπως αλλιώς και ξεχνούσα
An éniotha kápos alliós ke ksechnoúsa
Pero sería una mentira si lo discutiera
Μα θα 'τανε ψέμα αν το συζητούσα
Ma tha 'tane pséma an to syzitóusa
Porque cuando te vi, lo juro
Γιατί όταν σε είδα στο ορκίζομαι
Giati ótan se eída sto orkízomai
Dijo el corazón: ¡Aleluya!
Είπε η καρδιά: Αλληλούια!
Eípe i kardiá: Allilouía!

Pero sería una mentira si no te amara
Μα θα 'τανε ψέμα αν δεν σ' αγαπούσα
Ma tha 'tane pséma an den s' agapoúsa
Si sintiera algo diferente y te olvidara
Αν ένιωθα κάπως αλλιώς και ξεχνούσα
An éniotha kápos alliós ke ksechnoúsa
Pero sería una mentira si lo discutiera
Μα θα 'τανε ψέμα αν το συζητούσα
Ma tha 'tane pséma an to syzitóusa
Porque cuando te vi, lo juro
Γιατί όταν σε είδα στο ορκίζομαι
Giati ótan se eída sto orkízomai
Dijo el corazón: ¡Aleluya!
Είπε η καρδιά: Αλληλούια!
Eípe i kardiá: Allilouía!
¡Aleluya!
Αλληλούια!
Allilouía!
¡Aleluya!
Αλληλούια!
Allilouía!