Disco-Tech (feat. Arcade)

Disco-Tech (feat. Arcade)

Disco-Tech (feat. Arcade)

Je suis monté haut
Ανέβηκα ψηλά
Anévika psilá
Et je me suis tenu devant
Και στάθηκα μπροστά
Ke státhika mprostá
Les plus grandes lumières
Από τα πιο μεγάλα φώτα
Apó ta pio megála fóta
Entre les flashs
Ανάμεσα στα flash
Anámesa sta flash
Dans des endroits chers
Σε μέρη ακριβά
Se méri akrivá
Avec des caméras devant la porte
Με κάμερες έξω απ’ την πόρτα
Me kámere exó ap’ tin pórta

Mais quand je te vois
Μα όταν σε βλέπω
Ma ótan se vlépo
J'oublie que je suis ici
Ξεχνάω ότι είμαι εδώ
Xechnáo óti eímai edó
Je veux venir
Θέλω να έρθω
Thélo na értho
Près de toi et te dire
Κοντά και να σου πώ
Kondá ke na sou pṓ
Hé, mets une Vodka avec un peu de glace
Χμ, βάλε μια Vodka με λίγο πάγο
Xm, vále mia Vodka me lígo págo
Et viens avec moi dans ma Disco-Tech
Κι έλα μαζί μου στην δική μου Disco-Tech
Ki éla mazí mou stin dikí mou Disco-Tech

Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Regarde comme je danse sur le deck
Δες πως χορεύω πάνω στο deck
Des pos chorévo páno sto deck
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech

Je porte ma tenue Puma
Φοράω την Puma φόρμα μου
Foráo tin Puma fórma mou
Je mets des talons Gucci
Φοράω τακούνι Gucci
Foráo takoúni Gucci
Lunettes noires
Μαύρο γυαλί
Mávro gyalí
Une vraie star, une Monica Bellucci
Μια star σωστή, μια Monica Bellucci
Mia star sostí, mia Monica Bellucci
Je mets du tech à fond
Βάζω tech στη διαπασών
Vázo tech sti diapasón
Photos rythmées en marche
Φώτο ρυθμικά στο on
Fóto rythmiká sto on
Ne t'inquiète pas si tout le quartier nous entend
Μη σε νοιάζει που όλη η γειτονιά θα μας ακούσει
Mi se niázei pou óli i geitoniá tha mas akúsei
Aucune hésitation
Καμία αμφιβολία
Kamía amfivolía
Je ne veux pas que tu aies
Δεν θέλω να ‘χεις
Den thélo na ‘cheis
À la fin, l'histoire nous écrira
Στο τέλος θα μας γράψει η ιστορία
Sto télos tha mas grápsei i istoría
Tout le monde le vit, en théorie
Όλοι το ζούνε, στη θεωρία
Óli to zoún, sti theoría
Mais notre fête fait du bruit
Μα το δικό μας party κάνει φασαρία
Ma to dikó mas party kánei fasaría

Hé, mets une Vodka avec un peu de glace
Χμ, βάλε μια Vodka με λίγο πάγο
Xm, vále mia Vodka me lígo págo
Et viens avec moi dans ma Disco-Tech
Κι έλα μαζί μου στη δική μου Disco-Tech
Ki éla mazí mou sti dikí mou Disco-Tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Regarde comme je danse sur le deck
Δες πως χορεύω πάνω στο deck
Des pos chorévo páno sto deck
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech

Mais quand je te vois
Μα όταν σε βλέπω
Ma ótan se vlépo
J'oublie que je suis ici
Ξεχνάω ότι είμαι εδώ
Xechnáo óti eímai edó
Je veux venir
Θέλω να έρθω
Thélo na értho
Près de toi et te dire
Κοντά και να σου πώ
Kondá ke na sou pṓ
Hé, mets une Vodka, juste comme ça !
Χμ, βάλε μια Vodka, σκέτη βασικά!
Xm, vále mia Vodka, skéti vasiká!
Regarde comme je danse sur le deck
Δες πως χορεύω πάνω στο deck
Des pos chorévo páno sto deck
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech
Tech, tech, tech, tech