Vazio

Vacío

Vazio

No tuve suficientes dedos para contarNão tive dedos suficientes pra contar
Las dolencias vividas en el calabozoAs dores vividas no calabouço
De mi alma perdida entre mentirasDa minha alma perdida entre mentiras
De que sabía que mi cantoDe que eu sabia que o meu cantar
Se llevaría con el vientoLevaria com o vento
Para los amados, alientoPara os amados, alento

Nada aprendí de este intercambioEu nada aprendi dessa troca
De ideas e idealesDe idéias e ideais
No guardé ni un solo instanteNão guardei um só instante
Los recuerdos del aprendizajeAs memórias do aprendizado

Sobre el amorSobre o amor
Que vine a buscarQue eu vim buscar
Solo tuve ilusiones esquivasTive apenas ilusões arredias
Y aposté por actitudes descabelladasE apostei em atitudes tresloucadas
Corriendo detrás de los que me negaronCorrendo atrás dos que me renegaram

Creí que ellosAcreditei que estes
Podrían llenar el vacío descaradoPoderiam preencher o vazio despudorado
De la agonizante despedidaDa agonizante despedida
De quien parte solitario y vacíoDe quem parte solitária e oca
Y sueltaE solta

Desprovisto de alegríaDesprovida de alegria
Vacío de vidaVazia de vida
Desnutrido y carenteDesnutrida e carente
Completamente indigenteCompleta indigente