Desvia de Mim Teu Olhar

Aparta de mí tu mirada

Desvia de Mim Teu Olhar

Aparta de mí tu miradaDesvia de mim teu olhar
Que soy capaz de morirQue sou capaz de morrer
Solo me abrazoSó faço me abrasar
Para sufrir más por querer másMais sofrer por mais querer

Cuando pones tus ojos en míQuando em mim postos teus olhos
Te quiero más y te adoro másMais te quero e mais te adoro
Desespero al saberDesespero em saber
Que la vida nos separaQue a vida nos afasta
Aún más si el tiempo pasaInda mais se o tempo passa
Doloroso y se arrastraDoloroso e se arrasta
Es un martirio mi vivirÉ martírio o meu viver

Aparta de mí tu miradaDesvia de mim teu olhar
Que soy capaz de morirQue sou capaz de morrer
Solo me abrazoSó faço me abrasar
Para sufrir más por querer másMais sofrer por mais querer

Mis ojos gritan por tiGritam meus olhos pra ti
Todo el amor que no vivíTodo amor que não vivi
Pero está impreso en míMas posto está em mim
En mi almaNa minha alma impresso
Mucho más que en versoMuito mais do que em verso
Destilando en carmesíDestilando em carmim
Marcado en brasas vivasEm brasas vivas marcado
Mortalmente enamoradoMortalmente apaixonado

Aparta de mí tu miradaDesvia de mim teu olhar
Que soy capaz de morirQue sou capaz de morrer
Solo me abrazoSó faço me abrasar
Para sufrir más por querer másMais sofrer por mais querer

Mi mirada que se despideMeu olhar que se despede
De la tuya cálida y ardienteDo teu quente e ardoroso
Por no poder resistirPor não poder resistir
Expira en una llama ardienteExpira-se em chama ardente
Aún más resistenteAinda mais resistente
Al saber que te vas a irPor saber que vais partir

Aparta de mí tu miradaDesvia de mim teu olhar
Que soy capaz de morirQue sou capaz de morrer
Solo me abrazoSó faço me abrasar
Para sufrir más por querer másMais sofrer por mais querer