Shades of Gray

Tonos de Gris

Shades of Gray

Tonos de Gris son tu otra existencia,Shades of Gray are your another existence,
tiempos se combinan aquí en tu pequeño mundo.times they combine here in your little world.
Poco a poco la esencia de ti se desvanece.Slowly the essence of you pines away.
Solo aquí estás,Alone here you are,
el mundo de tu caos,the world of your chaos,
el mundo de tu dolor.the world of your pain.
Y en el lugar de tu agonía,And in the place of your agony,
está la clave de tu locura.lays the key to your madness.

Ven conmigo, sígueme y verás.Come with me, follow me you'll see.
Mi voz interior te tienta, te persigue.My inner voice tempts you, haunts you.
Intenta gritar y serás ese niño pequeño que solías ser.Try to scream and you'll be that little child you used to

Cede a tus miedos,Give in to your fears,
cede a tus ansiedades.give in to your anxietes.
Épocas pasadas y despiertas,Epochs past and you awake,
solo para ver el sueño de nuevo.just to see the dream again.

Puedo ver lo que tú no ves,I can see what you see not,
tus gritos de ayuda son todo lo que tienes.your cries for help are all you got.
Cuando te vuelvas, me habré ido, susurrando mi canción oculta.When you turn, I'll be gone, whispering my hidden song.

Tonos de Gris son tu otra existencia.Shades of Gray are your another existence.
Tiempos se combinan aquí en tu pequeño mundo.Times they combine here in your little world.
Solo aquí estás en el mundo de tu caos,Alone here you are in the world of your chaos,
mundo de tu dolor y en el lugar de tu agonía.world of your pain and in the place of your agony.

Susurrando mi canción oculta, no hay lugar al que puedas huir. Mis sombras vagan donde debería haber luz.Whispering my hidden song, there is no place you can flee. My shadows roam where light should be.
Solo aquí estás en el mundo de tu caos,Alone here you are the world of your chaos,
mundo de tu dolor. Y en el lugar, de tu agonía.world of your pain. And in the place, of your agony.

Ven conmigo, sígueme y verásCome with me, follow me you'll see
mi voz interior te tienta, te persigue.my inner voice tempts you, haunts you
Intenta gritar y serás,Try to scream and you will be,
eso niño pequeño que solías ser...that little child you used to...