Anxietranquillity.Error

Ansiedad, tranquilidad. Error

Anxietranquillity.Error

Las llamas han explotado por encima de las cabezasFlames have exploded above heads
Espacios abiertosSpaces have opened
Cerrado hasta ahora en el capullo de manosClosed so far in the cocoon of hands
Los arroyos han brotado sobre los corazonesThe streams have gushed out above the hearts
Las profundidades se han abiertoThe depths have opened
Escondido hasta ahora bajo los párpadosHidden so far under the eyelids

Ni el destello ni el trueno me alcanzaránNeither flash nor thunder will reach me
Ni la lluvia de la mañana rocíoNeither will the rain of the morning dew
No llegaré a las nubesI won't reach the clouds
El escalofrío lloviznaThe shiver drizzles
Y la oscuridad se desborda de las bocasAnd darkness overflows from the mouths
Y la bilis penetrante extiende la redAnd the piercing bile spreads the net

El silencio, el gran silencio, y nadaSilence, the great silence, and nothing
Fusiono la ira y la rebeliónI merge anger and rebellion
En el caldron, en el miedoInto caldron, into fear
Captura lo que no eraCatch what was not
No es y no puede serIs not and cannot be
Cram en ser y no serCram into being and non-being
En el poder y la debilidadInto power and weakness
Y en este escalofrío no medidoAnd into this unmeasured shiver

Los ojos de todos los océanosThe eyes of all the oceans
Los ojos de las tierras inmutablesThe eyes of the unchanging lands
Los ojos de todas las criaturasThe eyes of all creatures
Serán asomadosWill be poked out
Los corazones de todas las personasThe hearts of all the people
Los corazones de las piedras fríasThe hearts of cold stones
Los corazones de los átomos invenciblesThe hearts of invincible atoms
Será arrancadoWill be torn out

Llegó el otoño, vestido de traposAutumn came, dressed in rags
Y con ella el viento del norteAnd with her the wistful northern wind
Trajo las ráfagas fríasIt brought the cold flurries
De hojas podridas y un plato de pensamientosOf rotten leaves and a dishwater of thoughts
Sopla a través de los huesos y permaneceIt blows through bones and remains
El hedor estéril de arenaThe barren stench of sand

Yo iré. Sí, mañana por la mañanaI'll go. Yes, tomorrow morning
Voy a rasgar todas mis venas en la roca dentadaI'll tear all my veins on the serrated rock
Y haré racimos de flores de ellosAnd I'll make flower bunches of them
Bendeciré a todosI'll bless all
Con una orina todavía calienteWith a still warm urine