Grizzly Adam's Monthly Shower

La Ducha Mensual de Grizzly Adam

Grizzly Adam's Monthly Shower

Recoge los vidrios rotos.Pick up the broken glass.
Están rotos dentro de ti.It's broken inside you.
Los fragmentos se asemejan a la verdad.The shards resemble the truth.
Esas plagas que lanzas con esa mirada mortal,Those plagues you cast with that deadly stare,
Duchado en un proceso mensual de mentiras y desesperación.Showered in a monthly process of lies and despair.
Hay otras cosas que decir,There's other things to say,
Te acercaré más.I'll bring you in closer.
Susurro dentro de tu oído.Whisper inside your ear.
No es el viento.It's not the wind.
Ahora todos, todos, vamos.Now everybody, everybody come on.
Rodeen al testigo.Surround the witness.
Quizás ella me diga la verdad esta vez.Maybe she will tell me the truth this time.
Nunca encontré las palabras para decir, de todos modos no debería importar.I never found the words to say, it shouldn't matter anyway.
Abandona la ficción.Give up the fiction.
Deja ir ese sentimiento.Let go of that feeling.
Nunca encontré las palabras para decir, de todos modos no debería importar.I never found the words to say it shouldn't matter anyway.
Pintaré tu retrato si dura.I'll paint your portrait if it lasts.
No puedo fingir que esto apaga mi espíritu.I cannot pretend this dampens my spirit.
Si fallo con esta oración.If I fall through with this prayer.
Roto dentro de ti.Broken inside of you.
Los fragmentos del pasado eres tú.The shards of the past are you.
Recoge los vidrios rotos...Pick up the broken glass...
El castigo es la vida que has llevado.The punishment, is the life that you have led.