An Open Book

Un libro abierto

An Open Book

Todo lo que veo es este ingenioso finalAll that I see is this clever ending
Cada vez que leo, todo lo que hago es comparar mi historia con la tuyaWhenever I read all I do is compare my story to yours
Salto al último capítulo porque sé la conclusiónSkip to the last chapter because I know the conclusion.
¿Qué se necesitaría para completar estas páginas en blanco?What would it take to make these blank pages complete?

Guardé estos poemas para que sepas cuánto significas para mí, están escondidos en mi corazónI saved these poems to let you know, how much you mean to me, they're hidden in my heart
Canto estas notas para que sepas cuánto significas para mí, son de mi corazónI sing these notes to let you know, how much you mean to me, they're from my heart

Me abro a ti, ¿por qué no respondes?I open up to you, why don't you respond?

Diré las palabras para dirigir la ilusión que admirasI'll say the words to direct illusion you admire
Estarás suspendido en el aire como cenizas de un fuegoYou'll be suspended in the air like ashes from a fire

No importa dónde estésNo matter where you are
No importa cerca o lejosNo matter near or far
Encontraré un caminoI'll find a way
No tenemos que escondernos de nuestra debilidadWe don't have to hide ourselves from weakness

Me abro a ti, ¿por qué no respondes?I open up to you, why don't you respond?
¿Por qué no puedo llegar a ti? Eres todo lo que me queda.Why can't I get to you? You're all I have left.