Hiraeth

Nostalgia

Hiraeth

¿Cuándo desaparecerá este sentimiento?When will this feeling ever go away?
Todo me resulta indiferente, incluyéndome a mí mismoEverything's dead to me including myself
¿Por qué debería cuestionar si alguna vez te importó en absoluto?Why should I question if you ever cared at all?

Después de todo, me trajiste a este mundoAfter all you brought me into this world
Más de dos décadas de palabras vacías llenan mi cabezaOver two decades of empty words fill my head
¿Qué te llevó al límite? ¿Fui yo?What drove you over the edge? Was it me?

Diciembre: recuerdo el sonidoDecember: I remember the sound
Oh, ha terminado; nunca salí de la ciudadOh, it's over; I never left town
Vienes a mí en mis sueños; ¿es esto realidad? Quizás cuando estoy despierto realmente estoy dormidoYou come to me in my dreams; is this reality? Maybe when I'm awake I'm really asleep

Dijiste que si volvía a ser yo mismo y escapaba de este infierno autoimpuestoYou said if I get back to myself and escape this self-made hell
El tiempo dice, 'el tiempo dice' que ayude a soltar, pero nunca lo haréTime is told, "time is told" to help let go, but I never will

¿Cuándo desaparecerá este sentimiento?When will this feeling ever go away?
Todo me resulta indiferente, incluyéndome a mí mismoEverything's dead to me including myself
¿Por qué debería cuestionar si alguna vez te importó en absoluto?Why should I question if you ever cared at all?

Su último sol está saliendo; hay un sonido ensordecedorHis last sun is rising; there's a deafening sound
Los pájaros abandonan los árboles; en minutos la sangre se agotaThe birds abandon the trees; in minutes the blood runs out
'Estoy gritando tan fuerte, no sale nada; estos pulmones impotentes podría prescindir de ellos'"I'm screaming so loud, nothing's coming out; these powerless lungs I could do without"
(La frecuencia es demasiado alta para escuchar)(The frequency's too high to hear)

Dijiste que si volvía a ser yo mismo y escapaba de este infierno autoimpuestoYou said if I get back to myself and escape this self-made hell
El tiempo dice, 'el tiempo dice' que ayude a soltar, pero nunca lo haréTime is told, "time is told" to help let go, but I never will

Diciembre: recuerdo el sonidoDecember: I remember the sound
Diciembre: recuerdo el sonidoDecember: I remember the sound
Diciembre: recuerdo el sonidoDecember: I remember the sound
Diciembre: recuerdo el sonidoDecember: I remember the sound