Luna Amante

Luna Amante

Luna Amante

Mirando hacia atrás a la Tierra desde un millón de kilómetros de distancia
Looking back at earth from a million miles away
Sabes que me volverás a ver, de nuevo algún día
You know you'll see me again, again someday
Pero por ahora solo mira mi constelación
But for now just stare at my constellation
¿No puedes verme ardiendo más allá de la atmósfera?
Can't you see me burning beyond the atmosphere?
¿No sientes que anhelo? Ojalá estuvieras aquí
Don't you feel me yearning? I just wish you were here

Date prisa y haz lo que sea necesario, siento que estoy perdiendo la fe
Hurry up and do what it takes, I feel like I'm losing faith
No descansaré hasta que decidas
I won't rest till you decide
Ve y deja todo atrás: la familia que odias y las mentiras que te dijeron que permaneceras
Go and leave it all behind--the family you hate and lies you were told to abide

¿Puedo convencerte de que no te echarán de menos como yo?
Can I convince you that they're not going to miss you like I do
Como yo lo hago
Like I do

Cuando las estrellas se alinean en el futuro y nuestros signos del zodiaco son uno
When the stars align in the future and our zodiac signs are one
Podemos casarnos en el espacio, sin que la raza humana desaliente lo que hemos hecho
We can get married in space, without the human race discouraging what we've done

Estoy a la deriva hacia el espacio
I'm drifting away into space
Han pasado 20 años desde que vi tu cara, y he llegado a entender nada en absoluto
It's been 20 years since I've seen your face, and I've come to understand nothing at all
No sé dónde estoy, pero estoy seguro de que donde estoy es el paraíso
I don't know where I am, but I'm sure that where I am is paradise

Mirando hacia atrás a la tierra
Looking back at earth
Desde un millón de millas de distancia
From a million miles away
Sabes que me volverás a ver, de nuevo algún día
You know that you'll see me again, again someday
Pero por ahora no te acerques
But for now just stay away

Cuando las estrellas se alinean en el futuro y nuestros signos del zodiaco son uno
When the stars align in the future and our zodiac signs are one
Podemos casarnos en el espacio, sin que la raza humana desaliente lo que hemos hecho
We can get married in space, without the human race discouraging what we've done