I Know That My Reedemer Lives

Je sais que mon Rédempteur vit

I Know That My Reedemer Lives

Je sais que mon Rédempteur vitI know that my Redeemer lives
Quand ce doux message me réconforte !When comfort this sweet sentence gives!

Il vit, il vit, celui qui était mortHe lives, He lives, who once was dead
Il vit, ma tête toujours vivanteHe lives, my ever living head
Il vit pour me bénir de son amourHe lives to bless me with His love
Il vit pour plaider pour moi là-hautHe lives to plead for me above
Il vit pour nourrir mon âme affaméeHe lives my hungry soul to feed
Il vit pour bénir en temps de besoinHe lives to bless in time of need

Il vit pour soutenirÉl vive para sostener
Et avec Sa main protégerY con Su mano proteger
Il vit pour écouterÉl vive para escuchar
Et prêter l'oreille à mes plaintesY oídos a mis quejas dar
Il vit pour encouragerÉl vive para alentar
Et apaiser mes angoissesY mis angustias sosegar
Il vit pour aiderÉl vive para ayudar
Et consoler mon âmeY a mi alma consolar

Il vit, mon ami bienveillant et sageHe lives, my kind, wise, heav’nly friend
Il vit, et m'aime jusqu'à la finHe lives, and loves me to the end
Oh, la douce joie que ce message apporteO the sweet joy this sentence gives
Je sais que mon Rédempteur vitI know that my Redeemer lives

Il vit pour me bénir de son amourHe lives to bless me with His love
Il vit pour plaider pour moi là-hautHe lives to plead for me above
Il vit, pour préparer ma demeureHe lives, my mansion to prepare
Il vit, pour m'y amener sain et saufHe lives, to bring me safely there

Je sais, je sais, je saisYo sé, yo sé, yo sé

Il vit, toute gloire à Son nom !He lives, all glory to His name!
Il vit, mon Sauveur, toujours le mêmeHe lives, my Savior, still the same
Oh, douce est la joie que ce message apporteO sweet the joy this sentence gives
Je sais que mon Rédempteur vitI know that my Redeemer lives

Il vit, toute gloire à Son nom !He lives, all glory to His name!
Il vit, mon Sauveur, toujours le mêmeHe lives, my Savior, still the same
Oh, douce est la joie que ce message apporteO sweet the joy this sentence gives

Je sais que mon Rédempteur vit !I know that my Redeemer lives!

Je saisI Know
Je sais que mon Seigneur vitYo sé que vive mi Señor
Il vit !He lives!
Je saisYo Sé
Il vitHe lives