Tímida

Tímida

Tímida

Me lo pedisteVocê pediu
De una manera asíDe um jeitinho assim
Y yo me quedé jugueteando con el borde de la camisaE eu fiquei enrolando a beirinha da camisa
De tu camisaDa sua camisa
YoEu
Pensaba en un montón de cosas al mismo tiempoPensava um monte de coisas ao mesmo tempo
Y túE você
Me mirabas de una manera tan tiernaMe olhava de um jeito tão terno
Y yoE eu
Ya no sé decir que noJá não sei dizer não
Y yoE eu
Ya no sé decir que noJá não sei dizer não

Miraba al cielo lleno de estrellas y preguntaba tímidamenteEu olhava pro céu cheio de estrelas e perguntava sem jeito
¿Será que va a hacer buen tiempo?Será que vai dar praia?
Soy asíEu sou assim mesmo
Me pongo tímidaFico tímida
Yo que a veces soy tan desvergonzadaEu que sou às vezes tão sem vergonha
Pienso en ese gran mar, desordenadaFico pensando naquele marzão grande, atrapalhada
Sin vergüenzaSem vergonha
¿Será que va a hacer buen tiempo?Será que vai dar praia?
Y yo así sin nada y con todo, con, con,E eu assim sem nada e com tudo, com, com,
Contenta, contentita...Contente, contentinha...
Llévame, amorMe leva, amor
Llévame, ahMe leva, ah
LlévameLeva eu
Lleva, llevaLeva, leva