Soffocare

Ahogarse

Soffocare

Y si nos equivocamosE se ci fossimo sbagliati
Y si era tiempo de cambiarE se era tempo di cambiare
Y si no había nada, absolutamente nada que entenderE se non c'era niente ma proprio niente da capire

Que las piernas se vuelven piedrasChe le gambe diventano pietre
Y la cabeza sigue gritandoE la testa continua ad urlare
A lo que no existe y no deja respirarA ciò che non esiste e non fa respirare

Y si también nos odiábamosE se ci fossimo anche odiati
Cuando era tiempo de quedarseQuand'era tempo di restare
Para luego mirarnos desde lejos pensando que es normalPer poi guardarci da lontano pensando sia normale
Que las piernas se vuelven piedrasChe le gambe diventano pietre
La cabeza es un Dios que caeLa testa è un Dio che cade
Sobre una espalda rota por los recuerdos, ayuda a ahogarseSu una schiena rotta dai ricordi aiuta a soffocare

Y prescindir de tiE fare a meno di te
Abrázame que no hay otra forma de tocar fondoStringimi che non c'è altro modo per toccare il fondo
Y prescindir de tiE fare a meno di te
Y prescindir de tiE fare a meno di te
Pero tú aprietas estas manos paraMa tu stringi queste mani per
Para prescindir de tiPer fare a meno di te

Si no nos equivocamosSe non ci fossimo sbagliati
Si todo lo que quedaSe tutto quello che rimane
Es un boleto de regreso por borrarÈ un biglietto di ritorno da cancellare

Si se encendieran las lucesSe si accendessero le luci
Nos encontrarían acostadosCi troverebbero sdraiati
Con los ojos abiertos, las palabras y una soga al cuello balanceándoseCon gli occhi aperti, le parole e un cappio al collo a penzolare

Sé qué excusa duele másSo quale scusa fa più male
Ahora, ¿por quién debería cambiar?Ora per chi dovrei cambiare?
¿Y en cuántos errores me ahogaré?E in quanti sbagli affogherò
Para luego entender en el fondo quePer poi capire in fondo che
Si me hubieran advertidoSe mi avessero avvertito
Habría dejado de mirarAvrei smesso di guardare
Esta cara cansada en un espejo ayuda a ahogarseQuesta faccia stanca ad uno specchio aiuta a soffocare

Y prescindir de tiE fare a meno di te
Abrázame que no hay otra forma de tocar fondoStringimi che non c'è altro modo per toccare il fondo
Y prescindir de tiE fare a meno di te
Y prescindir de tiE fare a meno di te
Pero tú aprietas estas manos paraMa tu stringi queste mani per
Para prescindir de tiPer fare a meno di te

Que mientras más nos abrazamos, más tocamos fondoChe più ci abbracciamo e più tocchiamo il fondo
Que mientras más nos abrazamos, más tocamos fondoChe più ci abbracciamo e più tocchiamo il fondo
Y prescindir de tiE fare a meno di te
Y prescindir de tiE fare a meno di te
Y prescindir de tiE fare a meno di te
Que mientras más nos abrazamos, más tocamos fondoChe più ci abbracciamo e più tocchiamo il fondo
Que mientras más nos abrazamos, más tocamos fondoChe più ci abbracciamo e più tocchiamo il fondo
Y prescindir de tiE fare a meno di te
Y prescindir de tiE fare a meno di te
Y prescindir de tiE fare a meno di te