Stay Gold

Mantente Dorado

Stay Gold

Levantemos la luz, sin odio por siempre* hikari wo ageyou nikushimi naku itsu made mo
Este resplandor con el que nacimosUmarenagara no kono kagayaki wo

La graduación decadente, los animales venenosos no pueden dormirBouraku shitsugyou dokubutsu nemurenai
El cansancio no desaparece y la falta de habilidadesTsukare ga torenai soshite jitsuryoku busoku
Las duras condiciones se acumulan, pero brillan como oroKibishii jouken ga naranderu demo gold ni kagayaku
¿Por qué todos tienen caras tan oscuras?Minna kurai kao shiteiru no wa naze
Hazme sentir la emociónTanoshii kimochi ni sasete kure
Hombres, mujeres, animales, todos están bienOtoko demo onna demo doubutsu demo ii

Señorita, sécate las lágrimasOjousan namida wo ofuki
¿No es un poco vergonzoso no poder parar de llorar?Nakiyamu no wa chotto hazukashii no kai
Si te miman, te sentirás aliviadaAmaetara raku ni natte
Puedes hacer cosas mejores, puedes hacer cosas mejoresMotto ii koto ga dekiru ii koto ga dekiru
Finalmente puedo dormirOre wa yatto nemuresou
Conectando deseos, puedo dormirNozomi wo tsunaide nemuresou
Abre la cortina, abre la ventanaKaaten wo akete mado wo ake
Vi una estrella que presagia el amanecerAsayake no yokan no suru hoshi wo mita

* repetir* repeat

En realidad, no quiero hablar con nadieHontou wa dare tomo kuchi wo kikitakunai
En realidad, no quiero mostrar energíaHontou wa genki nanka dashitaku mo nai
Pero si me esfuerzo un poco, supero la paredDemo sukoshi shitara kabe yojinobotte
Te saludo, buenos díasAisatsu suru yo good morning
Pan pan, después de comer panPan pan gohan shokugo ni pan
Pan pan, después de comer, pan pan panPan pan gohan shokugo ni pan pan pan
Si comes la comida para mascotas, vuelves a la luzEsa wo tabetara hikari ni kaeru
Iluminando el futuro, caliente caliente calienteMirai wo terashite hot hot hot

Quiero escapar de este sentimiento negativoMainasu no kibun ni hitaritai
Ya no puedo más, de alguna manera, ohMou dame dou ni ka shite aa
¡¡Incorpora la mala energía, hey!! Brillaremos explosivamente...Dame power wo tamekonde hey!! bakuhatsu kagayakou...
La sal se disuelve, la superficie flotaShio ga hiite kawasoko ga ukabu
El tiempo pasa, veo el verdadero oroJikan ga tatte shin no gold ga mieru
Mis pensamientos persistentes, 100% de oro, ese brillo es eternoZusshiri omoi jundo 100% no gold sono kagayaki wa eien da

** ¿No es deslumbrante mi brillo?** mabushikunai kai ore no kagayaki ga
Continuará existiendo con dinero y te dará amorKane de aritsuzukeru soshite omae ni ai wo

Mantente dorado, mantente doradoStay gold stay gold
Vamos, mírame, vamos, mírameCome on look at me come on look at me
Compartamos esta maravillosa música juntosSubarashii ongaku kimi to wakachiau
Gracias, graciasDoumo arigatou doumo arigatou
Aunque no podamos levantarnosTatenaku nattemo
Nos mantendremos doradosWe will stay gold
Mantente doradoStay gold
Un brillante diamante, destello destello destelloMabushii daoru pika pika pika
Brillante destello, flash flash flashKinpika da ze flash flash flash
Brillando, brillando, brillandoKagayiteru kira kira kira
Iluminando el futuro, caliente caliente calienteMirai wo terashite hot hot hot

* repetir* repeat

** repetir** repeat
Mantente dorado...Stay gold...