Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 747
Letra

Entraînement

Workout

Prêt prêt prêt prêt prêt prêt prêt prêt prêtA ready ready ready ready ready ready ready ready ready
Éléphant et Lil Jon (Éléphant Man) on est prêtsElephant and Lil Jon (Elephant Man) we ready
Prêt prêt prêt prêt prêt prêt prêt prêt prêtA ready ready ready ready ready ready ready ready ready
Prêt prêt prêt prêt quand t'es prête (Lil Jon!!!) (Éléphant Man : Eastside Boyz!!!) (DJ Twin!!!)Ready ready ready ready when yuh ready (Lil Jon!!!) (Elephant Man: Eastside Boyz!!!) (DJ Twin!!!)

[Lil Jon] + (Éléphant Man)[Lil Jon] + (Elephant Man)
Hey ! Jamaïque !!! (Mesdames !!! Skubay !!!)Hey! Jamaica!!! (Ladies!!! Skubay!!!)
New York, ATL !!! (Ton corps bouge !!!) Miami (Hey !)New York, ATL!!! (Yuh jiggy body!!!) Miami (Hey!)

[Refrain : Éléphant Man][Chorus: Elephant Man]
Grandes filles si vous voulez maigrir (Allez !!!)Big girls if yuh waan get slim (Come on!!!)
Bienvenue dans notre salle de danse (Yep !!!)Welcome to we dancin gym (Yep!!!)
Modèle si tu veux te sculpter (Mesdames !!!)Model off if yuh waan get trim (Ladies!!!)
Bienvenue dans notre salle de danse (Tout le monde maintenant !!!)Welcome to we dancin gym (Everybody now!!!)
Fais le ventre et balance (D'accord !!!)Do di belly dance and swing (Alright!!!)
Bienvenue dans notre salle de danse (Filles de l'Eastside !!!)Welcome to we dancin gym (Eastside girls!!!)
Éléphant Man et le roi du crunk (C'est vrai !!!)Elephant Man and di crunk king (That's true!!!)
Dis bienvenue dans notre salle de danse (Allez !!!)Seh welcome to we dancin gym (Come on!!!)

[Couplet 1 : Lil Jon] + (Éléphant Man)[Verse 1: Lil Jon] + (Elephant Man)
Laisse-moi te voir te pencher en avant, touche tes orteils (Redresse-le !!!)Let me see you bend over to the front, touch your toes (Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Redresse-le !!!)(Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Redresse-le !!!)(Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Redresse-le !!!)(Straighten it!!!)
Laisse-moi te voir te pencher en avant, touche tes orteils (Redresse-le !!!)Let me see you bend over to the front, touch your toes (Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Ton corps bouge !!! Ton corps bouge !!!)(Yuh jiggy body!!! Yuh jiggy body!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Ton corps bouge !!! Ton corps bouge !!!)(Yuh jiggy body!!! Yuh jiggy body!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Un prêt prêt prêt prêt prêt prêt prêt !!!)(A ready ready ready ready ready ready ready!!!)

[Couplet 2 : Éléphant Man][Verse 2: Elephant Man]
(Échauffement) Mains en l'air (Échauffement) mains en l'air (Échauffement)(Warm up) Hands up (Warm up) hands up (Warm up)
Tout le monde, laissez-moi voir vos mains en l'airEverybody let mi see yuh hands up
(Échauffement) Mains en l'air (Échauffement) mains en l'air (Échauffement)(Warm up) Hands up (Warm up) hands up (Warm up)
Tout le monde, laissez-moi voir vos mains en l'airEverybody let mi see yuh hands up
(Scooby Doo) Scooby Doo (Scooby Doo) Scooby Doo(Scooby Doo) Scooby Doo (Scooby Doo) Scooby Doo
Scooby dooby dooby dooby dooby Doo (Lil Jon : Hey !)Scooby dooby dooby dooby dooby Doo (Lil Jon: Hey!)
(Scooby Doo) Scooby Doo (Scooby Doo) Scooby Doo(Scooby Doo) Scooby Doo (Scooby Doo) Scooby Doo
Scooby dooby dooby dooby dooby DooScooby dooby dooby dooby dooby Doo

[Couplet 3 : Lil Jon] + (Éléphant Man)[Verse 3: Lil Jon] + (Elephant Man)
Laisse-moi te voir te pencher en avant, touche tes orteils (Redresse-le !!!)Let me see you bend over to the front, touch your toes (Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Redresse-le !!!)(Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Redresse-le !!!)(Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Rockaway !!! Rockaway !!! Rockaway !!!)(Rockaway!!! Rockaway!!! Rockaway!!!)
Laisse-moi te voir te pencher en avant, touche tes orteils (Redresse-le !!!)Let me see you bend over to the front, touch your toes (Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Redresse-le !!!)(Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Redresse-le !!!)(Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Un prêt prêt prêt prêt prêt prêt prêt !!!)(A ready ready ready ready ready ready ready!!!)

[Couplet 4 : Éléphant Man][Verse 4: Elephant Man]
Tambourin (Tambourin) tambourin (Tambourin)Tambourine (Tambourine) tambourine (Tambourine)
ATL, vous devez faire le tambourinATL oonu fi do tambourine
(Tambourin) Tambourin (Tambourin)(Tambourine) Tambourine (Tambourine)
Tambourin (Tambourin)Tambourine (Tambourine)
Filles de New York, vous devez faire le tambourin (Qu'est-ce que tu dis ?)New York girls yuh fi do tambourine(Weh yuh seh?)
Signale l'avion (Signale l'avion) signale l'avion (Signale l'avion)Signal di plane (Signal di plane) signal di plane (Signal di plane)
Signale l'avion parce que tes mains ne sont pas nullesSignal di plane becau yuh hand dem nuh lame
(Qu'est-ce que tu dis ?) Signale l'avion (Signale l'avion)(Weh yuh seh?)Signal di plane (Signal di plane)
Signale l'avion (Signale l'avion)Signal di plane (Signal di plane)
Un prêt prêt prêt prêt prêt prêt prêt !!!A ready ready ready ready ready ready ready!!!
Tunda clap (Tunda clap) Tunda clap (Tunda clap)Tunda clap (Tunda clap) Tunda clap (Tunda clap)
Tunda clap, ton corps est en forme, tu ne t'arrêtes pas (Qu'est-ce que tu dis ?)Tunda clap yuh body fit yuh nah stop (Weh yuh seh?)
Tunda clap (Tunda clap) Tunda clap (Tunda clap)Tunda clap (Tunda clap) Tunda clap (Tunda clap)
Tunda clap, ton corps est en forme, tu ne t'arrêtes pasTunda clap yuh body fit yuh nah stop
Rockaway (Rockaway) rockaway (Rockaway)Rockaway (Rockaway) rockaway (Rockaway)
Tu sais comment les Jamaïcains sontYuh nuh know a so Jamaicans stay
Rockaway (Rockaway) rockaway (Rockaway)Rockaway (Rockaway) rockaway (Rockaway)
Tu sais comment les gangsters sontYuh nuh know a so di gangstas stay
Les fleurs s'épanouissent (Les fleurs s'épanouissent)Flowers a bloom (Flowers a bloom)
Les fleurs s'épanouissent (Les fleurs s'épanouissent)Flowers a bloom (Flowers a bloom)
Fais tes mains comme si tu cerclais la lune (Qu'est-ce que tu dis ?)Do yuh hands like yuh circle di moon (Weh yuh seh?)
Les fleurs s'épanouissent (Les fleurs s'épanouissent)Flowers a bloom (Flowers a bloom)
Les fleurs s'épanouissent (Les fleurs s'épanouissent)Flowers a bloom (Flowers a bloom)
Fais tes mains comme si tu cerclais la luneDo yuh hands like yuh circle di moon

[Couplet 5 : Lil Jon] + (Éléphant Man)[Verse 5: Lil Jon] + (Elephant Man)
Laisse-moi te voir te pencher en avant, touche tes orteils (Redresse-le !!!)Let me see you bend over to the front, touch your toes (Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Redresse-le !!!)(Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Redresse-le !!!)(Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Rockaway !!! Rockaway !!! Rockaway !!!)(Rockaway!!! Rockaway!!! Rockaway!!!)
Laisse-moi te voir te pencher en avant, touche tes orteils (Redresse-le !!!)Let me see you bend over to the front, touch your toes (Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Redresse-le !!!)(Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Mesdames !!! Redresse-le !!!)(Ladies!!! Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes

["Échantillon de Salt Shaker avec Lil Jon :]["Sample from Salt Shaker featuring Lil Jon]:
Shorty crunk, sur la piste large ouverteShorty crunk, on the floor wide open
Skeet tellement qu'ils l'appellent Billy OceanSkeet so much they call her Billy Ocean
Rouler, comme un camion de dix-huit rouesRoll, like a eighteen wheeler
Cette fille est fine mais cette fille est une tueuseThat girl fine but this girl a killer
Elle fuit, elle est trempéeShe leakin, she soakin wet
Elle fuit, elle est trempée (Éléphant Man : Allez !!!)She leakin, she soakin wet (Elephant Man: Come on!!!)
Secoue-le comme un shaker à selShake it like a salt shaker
(LJ : Secoue-le comme un shaker à sel !!!)(LJ: Shake it like a salt shaker!!!)
Secoue-le comme un shaker à selShake it like a salt shaker
(LJ : Secoue-le comme un shaker à sel !!!)(LJ: Shake it like a salt shaker!!!)

[Couplet 6 : Éléphant Man] + (Lil Jon)[Verse 6: Elephant Man] + (Lil Jon)
J-A-M-A-I-C-A Jamaïque !!!J-A-M-A-I-C-A Jamaica!!!
Alors que la prochaine danse s'en va, reviensAs di next dance gone one come back in
Pourquoi ils te jalousent à cause de ta danse (Allons-y !!!)Why dem badmind yuh through yuh dancin (Let's go!!!)
J-A-M-A-I-C-A Jamaïque !!!J-A-M-A-I-C-A Jamaica!!!
Alors que la prochaine danse s'en va, reviensAs di next dance gone one come back in
Pourquoi ils te jalousent à cause de ta danse (Hey ! Hey ! Hey !)Why dem badmind yuh through yuh dancing (Hey! Hey! Hey!)
Allez !!!Come on!!!

[Couplet 7 : Lil Jon][Verse 7: Lil Jon]
Maintenant, ne commence pas de merde, il n'y aura pas de merde !!!Now don't start no shit won't be no shit!!!
Ne commence pas de merde, il n'y aura pas de merde !!!Don't start no shit won't be no shit!!!
Ne commence pas de merde, il n'y aura pas de merde !!!Don't start no shit won't be no shit!!!
Ne commence pas de merde, il n'y aura pas de merde !!!Don't start no shit won't be no shit!!!

[Couplet 8 : Éléphant Man][Verse 8: Elephant Man]
Certaines filles ne peuvent pas se baisser, certaines ne peuvent pas se baisserSome gal caan go dung low, some caan go dung low
(Filles d'ATL) Fille, tu sais que l'âge ne compte pas(ATL girls)Gal from yuh know old age nah run
Tu ne peux pas te pencherYuh don't wine go dung low

[Couplet 9 : Lil Jon] + (Éléphant Man)[Verse 9: Lil Jon] + (Elephant Man)
Laisse-moi te voir te pencher en avant, touche tes orteils (Redresse-le !!!)Let me see you bend over to the front, touch your toes (Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Redresse-le !!!)(Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Redresse-le !!!)(Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Rockaway !!! Rockaway !!! Rockaway !!!)(Rockaway!!! Rockaway!!! Rockaway!!!)
Laisse-moi te voir te pencher en avant, touche tes orteils (Redresse-le !!!)Let me see you bend over to the front, touch your toes (Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Allez !!! Redresse-le !!!)(Come on!!! Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes
(Mesdames !!! Redresse-le !!!)(Ladies!!! Straighten it!!!)
Penche-toi en avant, touche tes orteilsBend over to the front, touch your toes

[Refrain : Éléphant Man][Chorus: Elephant Man]
Grandes filles si vous voulez maigrir (Allez !!!)Big girls if yuh waan get slim (Come on!!!)
Bienvenue dans notre salle de danse (Yep !!!)Welcome to we dancin gym (Yep!!!)
Modèle si tu veux te sculpter (Mesdames !!!)Model off if yuh waan get trim (Ladies!!!)
Bienvenue dans notre salle de danse (Tout le monde maintenant !!!)Welcome to we dancin gym (Everybody now!!!)
Fais le ventre et balance (D'accord !!!)Do di belly dance and swing (Alright!!!)
Bienvenue dans notre salle de danse (Filles de l'Eastside !!!)Welcome to we dancin gym (Eastside girls!!!)
Éléphant Man et le roi du crunk (C'est vrai !!!)Elephant Man and di crunk king (That's true!!!)
Dis bienvenue dans notre salle de danse (Allez !!!)Seh welcome to we dancin gym (Come on!!!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elephant Man y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección