Dungeons Of Soaring Oblivion

Mazmorras de la Oblivión Creciente

Dungeons Of Soaring Oblivion

Nocturnas, místicas, mazmorras crecientes - dominio de los muertos valientesNighted, mystical, soaring dungeons - demesne of the gallant dead
Santuarios congelados y palacios ardientes, torres opalinas ondulantesFrozen shrines and blazing palaces, undulating opaline towers
Sobre la majestuosidad coruscante el cielo de piedra arroja un veloAbove the coruscating majesty the stone sky casts a pall
En el sombrío y gélido amanecer del desprecio invernalIn the grim and gelid dawn of winter's foul despite
Vientos hechiceros y mares turbulentosSorcerous winds and turbulent seas
Se alzan y caen como un réquiemRise and fall like a dirge
Soles monstruosos y tormentas diabólicasMonstrous suns and fiendish storms
Una armada de crueldad y horrorAn armada of cruelty and horror
El nuevo universo - una extraña emoción - una ecuación de cinco ladosThe new universe - a strange thrill - a five-sided equation
Paroxismo divergente de Anaak Gigas, peste atávicaDivergent paroxysm of Anaak Gigas, atavistic pestilence
Hueso y sangre - permanencia obdurate - engendro de la estrella nemesisBone and blood - obdurate permanence - spawn of the nemesis star
Una esfera imponente de icor brillante, el bosque muy abajoA towering sphere of glowing ichor, the forest far beneath
Los lirios se han convertido en asfódeloThe lilies have turned to asphodel
Panacea que alguna vez fue liberaciónPanacea which was once liberation
Anodino en muerte vivienteAnodyne into living death
Tu vientre se convertirá en tu tumbaYour womb shall become your grave

Sicofantes del dictador híbridoSycophants of the hybrid dictator
Centinelas del imperio isleñoSentinels of the island empire
El creador necesita un autor para justificar su tierraThe creator needs an author to justify his land
Oculto en la sabiduría que los dragones guardanOcculted in the lore that dragons keep
Como algún maestro lisiado desprovisto de la teurgiaAs some lamed master bereft of theurgy
Un equinoccio de miedo mordazAn equinox of mordant fear
Una ferocidad maligna en el lago ébanoA malignant ferocity in the ebon lake
Bajo el espectro de la luna dolienteBeneath the revenant of the dolorous moon

Abismos invertidos dentro de la guarida de la menteInverted abysms within the mind's lair
Un tumulto de locura delirante y paramnesiaA riot of raving madness and paramnesia
Cayendo hacia arriba a través de puertas invisiblesFalling upward through invisible gates
Vértigo de portales reflejadosVertigo of mirrored portals

Esta presencia desconcertanteThis baffling prescence
Un vacío suspendido de odio cósmicoA suspended void of cosmic hate
Vi el destello de mi ambiciónI saw the gleam of my ambition
Y vi la maquinaria detrás de ellaAnd I saw the machinery behind it