The Faust Complex

El Complejo de Fausto

The Faust Complex

Ahora exijo conocimiento supremoI now demand ultimate knowledge
Pues he aprendido todo lo que puedo bajo el solFor I've learned all I can under the sun
En mi cámara, registrando el códice de la historiaIn my chamber chronicling the codex of history
Mi apetito agudizado, debo saber másMy appetite whetted, I must know more

Rechazo a la triple deidad de JúpiterI cast off the triple deity of Jove
No engañado por la ilusión de vidrio manchadoNot fooled by the stained glass illusion
Un monumento inmaculado frustrando aspiracionesAn immaculate monument frustrating aspirations
Sagrado, profanado, no es lugar para míHoly, defiled, it is no place for me

Un descenso tormentoso a través del cuerpo celestialA storming descent through the heavenly body
Jardín galáctico de alineación orbitalGalactic garden of orbital alignment
Del caos a la consecuencia en orden antinaturalChaos to consequence in unnatural order
El siniestro alquimista al borde del abismoThe sinister alchemist at the edge of abyss
Pero soy el observador y lo observadoYet I am the observer and the observed
Y mi alma inmortal es todo lo que sacrificoAnd my immortal soul is all I sacrifice
Para comprender el universo infinitoTo understand the universe infinite
La simetría deificada de la omnipotenciaThe deified symmetry of omnipotence
Lucifer, hijo de la luz, muéstrame los patrones de la vidaLucifer, son of light, show me the patterns of life
Pues quien comprende el juego comanda todo espacio y tiempoFor he who understands the game commands all space and time
Lucifer, mi campeón, ilumínameLucifer, my champion, illuminate for me
El poder de reyes y tiranos y el ciclo del destinoKings' and tyrants' power and the cycle of destiny

Aries, Aries, dios de la guerra, llévame a mi muerteAries, Aries, god of war, send me to my death
Zeus, dios sobre todos los dioses, revíveme con tu alientoZeus, god above all gods, revive me with your breath
Lucifer, mi estrella brillante, tu luz se desvanece fríaLucifer, my shining star, your light is waning cold
Mis ojos se debilitan, mi cuerpo arde, por dentro estoy gris y viejoMy eyes are faint, my body aflame, inside I'm grey and old
La bestia, el hombre, la cabra, los cuernos, la máscara ha sido quitadaThe beast, the man, the goat, the horns, the mask has been removed
La estrella de la mañana, el adversario me deja a mi perdiciónThe morning star, the adversary leaves me at my doom

Yo, el arrogante amateur, he tomado toda la creación sobre míI, the arrogant amateur, have taken all of creation upon myself
Y ahora, desprovisto de alma, mi comprensión se oscurece de nuevoAnd now, devoid of soul, my understanding is darkened again
Al fin todo lo que deseo es paz y una oportunidad de enmendarAt last all I desire is peace and a chance to make amends
Pues el amor está más allá del conocimiento - una emoción basada en simple feFor love is beyond knowledge - an emotion based on simple faith
Margaret, mi amor, por favor escucha mi gritoMargaret, my love, please hearken to my cry
Mi búsqueda ha sido en vano y ahora finalmente mueroMy quest it has been all in vain and now I finally die
Al terminar mi historia, comprendo tu corazónAs my story ends, I understand your heart
Pues todo lo que he aprendido, no puedo explicar tu amorFor all that I have learned, I can't explain your love