Omens

Presagios

Omens

Una profecía convenientemente vaga escrita en verso en blancoA conveniently vague prophecy written in blank verse
La hipérbole del adivino previendo la maldición finalThe soothsayer's hyperbole foreseeing the final curse
La elección es tuya creer o negar las palabras del charlatánThe choice is yours to believe or deny the words of the charlatan
Un pastor necesitado en busca de un rebaño para alimentar su vanidadA needy shepherd in search of a flock to nourish his conceit
Afirma lo obvio y escuchan con asombro los presagios de la perdición inminenteState the obvious and they listen in awe to portents of imminent doom
Teatro religioso, la única verdad en los ojos opales de un niño feéricoReligious theatre the only truth in the opal eyes of a fey child
Sujétate al sangre que retienesSubjugate yourself to the blood you hold onto
La miseria de vidas pasadas y genealogías interminablesThe misery of past lives and endless genealogies
La superstición y la ignorancia aumentan la inferioridadSuperstition and ignorance augment inferiority
Deseosos de complacer - fáciles de manipularEager to please - easy to manipulate

En la oscuridad de la cripta pagana, los huesos fueron lanzados y quemadosIn the darkness of the pagan's crypt, the bones were cast and burned
El tarot habló de los pecados del pasado mientras apostaban con sus vidasThe tarot spoke of the sins of the past as they gambled with their lives
La antorcha parpadeaba ante los íconos ciegos, sordos y mudosThe torchlight flickered before the icons blind, deaf and mute
Los perros centuriones del reino de Hades aullaban por un sacrificioThe centurion dogs of Hades realm bayed for a sacrifice
El sumo sacerdote de los adoradores levantó las manos y lloróThe high priest of the worshippers raised his hands and cried
Codicioso por la ofrenda de la multitud fiel e insensataGreedy for the offering from the faithful, witless mob

Esperando una recompensa, cabezas inclinadas y manos cruzadasExpecting a reward, bowed heads and folded hands
Cuando el incienso falló, reveló la amargura de las mentirasWhen the frankincense failed, revealed the bitterness of lies

Las velas se derritieron, la cera era como roca, ¡el vino les sirvió bien!The candles all melted, the wax was as rock, the wine it served them well!
Las cenizas de templos, el polvo de la cautividad disperso en el vientoThe ashes of temples, the dust of captivity scattered on the wind
2012, la cosmogénesis, la llegada de la era dorada2012, the cosmogenesis, the coming golden age
Pero la decimotercera luna se desvaneció, el sol tomó su lugar y la mañana llegó de nuevoBut the thirteenth moon faded, the sun took its place and morning came again
Libertad de la tiranía y la agonía infundadaLiberty from tyranny and unfounded agony
La vida sigue siendo un misterio, ahora comprendemosLife remains a mystery, now we comprehend
Ya no estamos en esclavitud a la ilusión del poderNo longer in bondage to the illusion of power
Hemos elegido el libre albedrío, la ley del azarWe've chosen freewill, the law of the random
Tantas cosas para que la humanidad vuelva a aprenderSo many things for mankind to learn again
Esta vez sin miedoOnly this time without fear