Istar Bleeds

Istar Sangra

Istar Bleeds

Un templo de siete torres se eleva esplendorosoA seven-spired temple rising in splendor
El poder de Istar en un cielo de oro blancoThe might of Istar in a sky of white gold
La majestuosidad de la ciudad más sagrada en KrynnThe majesty of the holiest city on Krynn
Los elegidos de los dioses perdidos en su propia luzThe chosen of the gods lost in their own light
Un clero corrompido por la Virtud ManifiestaA clergy corrupted by Manifest Virtue
Esclaviza y extermina a todas las razas malignasEnslave and exterminate all evil races
Todo pensamiento contrario será castigado con la muerteAll contrary thoughts shall be punished by death
Para que el Rey Sacerdote controle la voluntad de las masasFor the Kingpriest to control the will of the mass
El déspota paranoico, perseguido por sombrasThe paranoid despot, persecuted by shadows
Desea gobernar en gloria como la verdad de PaladineDesires to rule in glory as the truth of Paladine
El ascenso exaltado de su alta eminenciaThe exalted ascent of his high eminence
Un insolente ultimátum provocó su perdiciónAn insolent ultimatum prompted his doom
Exigiendo en su orgulloDemanding in his pride
Lo que solo puede ser buscado con humildadWhat can only be sought in humility

Ahora los verdaderos clérigos han abandonado la tierraNow the true clerics have left the land
El día del Cataclismo amanece en silencioThe day of the Cataclysm dawns silent
La calamidad se convierte en caosCalamity turns to chaos
Y los ojos azules pálidos del Rey Sacerdote revelan a un hombre cansado y asustadoAnd the pale blue eyes of the Kingpriest reveal a weary frightened man
Rompiendo a través del aire sulfurosoRipping through the sulfurous air
Una terrible ruina resonanteA terrible resounding ruin
El juicio vino de Los Dioses AntiguosJudgment came from The Ancient Gods
Cuando la montaña ardiente cayóWhen the fiery mountain fell

Istar sangraIstar bleeds
Una pesadilla de llanto, tristeza y desesperaciónA nightmare of weeping, sadness and despair
Los campos rebosantes de verano yacen destrozados en el fondo del océanoThe teeming fields of summer lie shattered on the ocean floor
Cubiertos por la misericordia de las olasCovered by the mercy of the waves