Sunken Shores Of Fatal Symmetry

Costas Hundidas de Fatal Simetría

Sunken Shores Of Fatal Symmetry

¿Qué ingenuidad podría haber causado tal profanación?What naivete could have caused such desecration?
Una noche otoñal me desprendí y me enterréOne autumnal night I detached and buried myself
Alejé el sol y maté todo crecimientoI drove out the sun and killed all growth
Y adoré el trauma que marcó mi destinoAnd worshipped the trauma that scarred my destiny
Me convertí en culpas, fobias, neurosis, compulsionesI became guilts, phobias, neuroses, compulsions
Dotado de alas pero sin conocimiento de su usoGifted with wings yet lacking knowledge of their use
Expectativas mundanas y el brillo de la desesperaciónMundane expectations and the sheen of despair
Potencial arruinado por circunstancias terriblesPotential ruined by terrible circumstance

Casi un año se pierde y hay más días por delanteAlmost a year is lost and there are more days ahead
Mientras mis propios miembros se vuelven pesados y cansadosWhilst my own limbs become cumbersome and weary
Delirante, patético, espástico y lánguidoDelusional, pathetic, spastic, and limp
Reprimiendo conflictos y un colapso inevitableRepressing conflict and ineluctable meltdown

Negando la emoción, el placer se vuelve rutinaDenying emotion, pleasure becomes routine
Sofocante, asfixiante, marchitando la decrepitudSweltering, stifling, blighting decrepitude
Disfrazado por capas de humor inútilDisguised by layers of useless humor
Mi risa es odiosa para menospreciar al optimistaMy laughter is hateful to deprecate the optimist

Todos mis héroes están muertos si es que alguna vez existieronAll my heroes are dead if they ever existed
Retirándome a patrones de aislamiento defensivoRetreating into patterns of defensive isolation
La apatía narcótica de ensueños y fantasíaThe narcotic apathy of daydreams and fantasy
Y el dolor es abrumadorAnd the pain is overwhelming

No soy un filósofo sino un narcisista en un estado de fugaI am not a philosopher but a narcissist in a fugue state
Los vapores del pasado se normalizan en mis fantasmasVapors of the past normalize into my ghosts
Enmarqué las paredes y montañas que encierran mi corduraI framed the walls and mountains that enclose my sanity
Sofocando los sentidos y los instintos de poderSuffocating the senses and the instincts of power

Adaptándome a la oscuridad me volví ansioso de la luzAdapting to the dark I became anxious of the light
Movimientos lentos y frágiles, ojos opacos como una máscaraMovements slow and fragile, eyes dull as a mask
Reaccionando al abandono al abandonarme a mí mismoReacting to abandonment by abandoning myself
Un niño abandonado en costas gigantescasA derelict child upon gargantuan shores

Sumergido en una mente retrasada, solo con mi hostilidadSubmerged within a delayed mind, alone with my hostility
Solo para adivinar las profundidades de la calderaOnly to guess at the depths of the caldera
Escondiéndome en heridas, usándolas como excusaHiding in hurts, using them as an excuse
La incongruencia estremecedora, la víctima en exhibiciónThe cringing incongruity, the victim on display

Incapaz incluso de dormirIncapable of even sleep
Los recuerdos de alegría son olvidadosMemories of joy are forgotten
Embalado por mis propias mentirasEmbalmed by my own lies
Llevado al punto de la honestidad, me rindoDriven to the point of honesty, I surrender

Ya no puedo sostener mi incredulidadI can no longer suspend my disbelief
Nadie me toca para validar mi existenciaNo one touches me to validate my existence
Estoy harto de vivir bajo el aguaI'm sick of living underwater
¡Quiero recuperar mi humanidad!I want my humanity back!!!

Esto no es mi paraísoThis is not my paradise
La creatividad canalizada hacia la locuraCreativity channeled into madness
Congelado en el momento críticoFrozen on the critical moment
Reviviendo el fracaso en silenciosa podredumbreReliving failure in quiet rot
Esto no debería estar pasándome a míThis should not be happening to me
Insano porque le di la espaldaInsane because I turned my back on her
Todo lo que puedo hacer es explotar mis heridasAll I can do is exploit my wounds
Muriendo en un vacío de soledadDying in a vacuum of loneliness

No debo ahogarme en mi propia intelectualidadI must not drown in my own intellect
Mareas de extinción debajo de la psiqueTides of extinction below the psyche
Los sueños de genocidio se desvanecen a medida que el miedo se disuelveDreams of genocide fade as fear dissolves
Capaz de más que destrucciónCapable of more devices than destruction
Quiero pisotear y bailar en afirmaciónI want to stomp and prance in affirmation
Arañas en la puerta de un mundo interiorSpiders at the gate of an inner world
Dañado, roto, obsesionadoDamaged, broken, obsessed
Estaré con ella de nuevoI will be with her again