A Wizard's Destiny

El Destino de un Hechicero

A Wizard's Destiny

¿Por qué el dolor me resulta tan atrayente?Why is pain so compelling to me?
A través de la noche he arrastrado, lleno de odio y vergüenzaThrough the night I've crawled, hateful and ashamed
Ahogándome impotente en la desesperación de mis peores recuerdosDrowning powerless in the despair of my worst memories
Enfrentado y torturado por mis propios secretosConfronted with and tortured by my own secrets
No puedo elegir no creer, necesito saberI cannot choose not to believe, I need to know
Quédate cerca de mí mientras esta historia se desarrollaStay close to me as this story comes to pass
Un vistazo momentáneo a aquellos detrás de la redA momentary glimpse of the ones behind the net
Y el ojo centelleante del fabricante de las varitasAnd the twinkling eye of the maker of the wands

Corriendo por una pendiente de recuerdosRunning down a slope of recollections
La niebla descendente de un espectro demacrado y silenciosoThe descending mist of a gaunt and silent spectre
El enroscarse de los nervios y el silencio tensoThe coiling of nerves and the tightened hush
La tensión de la cuerda del arco de la anticipaciónThe bowstring tension of anticipation

Me he convertido en el abismo que me reflejabaI have become the abyss that reflected me
Simpatía o apatía si los muertos pudieran hablarSympathy or apathy if the dead could speak
Agujeros en los cielos como los vacíos en mí mismoHoles in the heavens like the gaps in myself
Llorando mientras las fantasías engendran frustraciónCrying as fantasies breed frustration

El amanecer no ha llegado, desprovisto de toda esperanzaThe sunrise has not come, drained of all hope
Ausencia, nada, un niño en la oscuridadAbsence, nothing, a child in the dark
Escuchando los gritos de mis padres moribundosHearing the screams of my dying parents
Siendo testigo de la matanza, tocando los cadáveresWitnessing the killing, touching the cadavers

Un destello de enfermedad y la prisa de la muerte aceleradaA flash of sickness and the rush of speeding death
La risa aguda y alta de una voz despiadadaThe shrill high laughter of a merciless voice
Un asesino aplastado por el amor protectorA murderer crushed by protective love
Siete mutilaciones de un solo almaSeven mutilations of a single soul

El puro deseo de infligir dolorThe pure lust for inflicting hurt
Una mirada despiadada sobre una boca sin labiosA pitiless gaze atop a lipless mouth
Imágenes de mis amigos se debilitan y desvanecenImages of my friends weaken and fade
Cada duda reabriendo miserias largamente reprimidasEach doubt reopening miseries long suppressed

A medida que cada promesa me abandonaAs every promise abandons me
La pérdida excruciate se transmuta en resolución de hierroExcruciating loss is transmuted into iron resolve
Soy la chispa antes de la llamaI am the spark before the blaze
Más allá de toda contención en un instante de furiaBeyond all restraint in an instant of fury

Las perlas de luz vibran al compás de voluntades unidasBeads of light vibrate to the timbre of joining wills
Los hermanos se encuentran y los núcleos cantan en reconocimientoThe brothers meet and the cores sing in recognition
La sincronicidad de dos mentes igualmente fuertesThe synchronicity of two minds equal in strength
Ahora soy yo quien te llama por tu nombreNow it is I who calls you by name

Padre y madre se han ido y nunca podré ser completo de nuevoFather and mother are gone and I can never be whole again
Cada fibra soportó la presión deformando cada heridaEvery fibre bore the pressure contorting every wound
No moriré agachado, escondiéndome, arrodillado en súplicaI will not die crouching, hiding, kneeling in supplication
Erguido y orgulloso soy la piedra de tu derrotaStraight-backed and proud I am the stone of your defeat

Por todas las veces que temí hablarFor all the times I feared to speak
Por todos los días que temí el amanecerFor all the days I dreaded the dawn
Por todos los años que luché soloFor all the years I fought alone
Te daré la aniquilación de la maldición que te hace desaparecer como las palabras que has pronunciado!!!I shall give you the obliteration of the curse that disappears you like the words you have spoken!!!

Como un sueño de angustia se desvanece al despertarAs a dream of distress fades upon awakening
La agonía se reconcilia con el paso del tiempoAgony is reconciled over the creeping of time
Lágrimas curativas de vindicación y sabiduríaHealing tears of vindication and wisdom
La grácil retribución de la madurezThe graceful retribution of maturity

El niño que vivió es ahora el hombre con la cicatriz de rayoThe boy who lived is now the man with the lightning scar
Quien sobrevivió mientras el otro se desvanecíaThe one who survived as the other diminished
Bestia, ser y espíritu perdurarán para testificarBeast being and spirit shall endure to testify
Él fue un maestro de hechizos.He was a master of spells.