The Extinction Paradox

El Paradoxo de la Extinción

The Extinction Paradox

¿Qué poco hemos aprendido de este accidente perfecto?What little have we learned from this perfect accident?
Todo tiene sentido y todo es realEverything makes sense and everything is real
¿Quién soy? ¿Quién era? ¿Quién seré?Who am I? Who was I? Who will I become?
La existencia en el extremo mientras el borde de este plano se derriteExistence in extremis as the rim of this plane melts
¿Quién puede decir qué es imposible? ¿Quién estará a mi lado?Who can say what is impossible? Who will be by my side?
¿Debería la víctima perdonar o maldecir a todos?Should the victim forgive or curse them all?
¿Es vivir tan simple? ¿Quién lo sabe sino los muertos?Is living that simple? Who knows but the dead?
¿Cuál es el punto de apoyo, cuál es la palanca y dónde estoy parado?What is the fulcrum, what is the lever, and where do I stand?

Un escalofrío en el sótano y luego la caída del nacimientoA shiver in the basement then the falling of birth
Corriendo, acelerando, dispersándose, progresandoRunning, accelerating, scattering, progressing
La capacidad de la memoria sin restricción ni causaThe capacity of memory without stricture or cause
Un creador que descansó después de que se terminara la fundaciónA creator who rested after the foundation was finished

Soy solo otro gorrión pasando a través del arroyoI am just another sparrow passing through the stream
De un continente oscuro moviéndose a través de los cielosOf an obscure continent moving through the heavens
El día está avanzado y este será mi último atardecerThe day is late and this will be my final sunset
Aplastado entre las membranas de tiempos opuestosCrushed between the membranes of opposing times

Los amantes detrás de la red considerando el baile y el silencioThe lovers behind the net considering the dance and the silence
A través del heroísmo y la aventura he llegado a mí mismoThrough heroism and adventure I've arrived at myself
Rompe los lazos del paradoxo y traga las ruedas del destinoSnap the bonds of paradox and swallow the wheels of fate
Las secuencias cambian y la única verdad es el presenteSequence shifts and the only truth is the present

Hay un mundo, hay muchos mundosThere is one world, there are many worlds
Reflejos y ecos confundidos bajo el arcoReflections and echoes confused beneath the arch
Las hojas pierden su pigmento y el cabello se vuelve grisLeaves lose their pigment and hair drains to grey
¿Hay alguien que sueñe conmigo? ¿Estaba destinado alguna vez?Are there any who dream of me? Was I ever destined?

Anadigma, paradigma, anadigma, paradigmaAnadigm, paradigm, anadigm, paradigm
¿Cómo puede algo ser obsoleto si existe en cada momento?How can anything be obsolete if it exists in every moment?
De la concepción a la ejecución, de la extinción a la renovaciónConception to execution, extinction to renewal
El manto arde, la cruz se corroe, todo pasará y se desvaneceráThe mantle burns, the crux corrodes, all will pass and fade

Provocar un caos interminable, desvinculación gravitacionalUtter endless havoc, gravitational unbinding
Mientras otro universo muere, una generación perdida y sin vidaAs another universe dies, a lost and lifeless generation
La maquinaria del cuerpo humano se estanca en la entropía máximaThe machinery of the human body stagnates at maximum entropy
Y todo lo que veo son cenizas, cenizas, cenizas, cenizasAnd all I see are ashes ashes ashes ashes

La materia no puede ser creada ni destruida, todo lo que se necesita ya está disponibleMatter cannot be created or destroyed, all one needs is already available
El fracaso absoluto es solo otra ilusión, el mundo no terminaráAbsolute failure is just another illusion, the world will not end
La incertidumbre engendra más preguntas, más preguntas engendran más búsquedas, más búsquedas engendran más vida, más vida engendraUncertainty breeds more questions, more questions breed more quests, more quests breed more life, more life breeds
Cambio, colapso, reinvención, el último enemigo que será destruido es el miedoChange, collapse, reinvention, the last enemy that shall be destroyed is fear
En tu hora de triunfo, aquellos que fallaron antes que tú no te envidiaránIn your hour of triumph, those who failed before you will not spite you
Sino que se regocijarán en tu éxito, pues has cumplido sus vidasBut rejoice in your success, for you have fulfilled their lives
La partícula más pequeña, dividida hasta el infinito, nunca puede llegar a ceroThe smallest mote, halved until infinity, can never reach zero
El valor intrínseco nunca puede ser erradicado - ¡¡¡inmortalidad cuántica!!!Intrinsic value can never be eradicated - quantum immortality!!!