The Voice Of Anguish

La Voz de la Angustia

The Voice Of Anguish

Soy aquello que teme la oscuridadI am that which darkness fears
La voz de la angustia burlándoteThe voice of anguish taunting you
Falsa evidencia que parece realFalse evidence appearing real
Lo que no es pero podría ser siWhat is not but could be if
Soy el eco de tu fracasoI am the echo of your failure
El abuelo de tu desprecioThe grandfather of your despite
De pie reservado con los brazos cruzadosStanding reserved with arms crossed
Mirando fijamente, burlón, engreído y solemneGlaring, leering, smug and solemn

Soy el fantasma esperando tu caídaI am the phantom waiting for your fall
El amante posesivo que te quita el alientoThe possessive lover taking your breath
Agonía, tragedia, sufrimiento y dolorAgony, tragedy, suffering and pain

Soy la gran obscenidadI am the grand obscenity
El espejismo viviente de la duda constanteThe living mirage of constant doubt
Ve tu reflejo en mis ojosSee your reflection in my eyes
Tímido, renuente e inseguroTimid, reluctant and insecure

El recién nacido es culpable de cada crimenThe newborn child is guilty of every crime
Cometido por el hombreEver committed by man
Desplazándose siempre hacia adentro y lejosShifting ever inward and away
Mientras la virgen final yace muerta por la ira de la doncellaAs the final virgin lies slain by the maiden's wrath

Las pesadillas se unen con la tortura de despertarNightmares unite with the torture of waking
Mientras la primera envidia surgeAs the first jealousy rises
Y las mandíbulas se expanden para devorarAnd the jaws expand to devour

Las estrellas dormidas despiertan la mascaradaSleeping stars awaken the masquerade
Aborrecimiento disfrazado en el lago hirvienteDisguised abhorrence in the boiling lake
Otro muere mientras otro es llamadoAnother dies as another is called
Noche inexorable y las sombras se alimentaránInexorable night and the shadows will feed

Llorando por ayuda, incapaz de hablarCrying for help, unable to speak
Muriendo sin ser llorado, gritando sin ser escuchadoDying unmourned, screaming unheard
En la boca del infierno en el valle del solAt the mouth of hell in the valley of the sun
Toda esperanza se agota en el abrazo de la muerteAll hope is drained in the death embrace

Tiempos de crisis, una visión de ningún futuroTimes of crisis, a vision of no future
Aprehensión informe de la pérdida percibidaFormless apprehension of perceived loss
Torciendo el habla de una mente desesperadaTwisting of speech from a desperate mind
Engendró la leyenda de la elección definitoriaBirthed the legend of the defining choice