Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.272

Funk do Star Wars

Elesbão e Haroldinho

Letra

Funk de Star Wars

Funk do Star Wars

¡Vamos allá, ¡vamos allá!Aí, Vamo nessa, aí
¡Viernes hay un buen baile, buen baile!Sexta-feira tem baile bom, baile bom!
MC Elesbão y DJ HaroldinhoMC Elesbão e DJ Haroldinho
Número 1 del Sampler en Brasil, ¿vale?Numero 1 do Sampler no Brasil, valeu?
Caballero Jedi, 3 reales, Princesa Rebelde, gratis, hasta medianoche, ¿ok?Cavalero Jedi, 3 real, Princesa Rebelde, grátis, até meia noite, falô?

- ¡Hey, hay alguien en la línea! ¿Hola?- Aí, tem alguém na linha. Alôu?
- ¿Hola, hola... hola? Aquí habla Haroldo, de Cosme Velho.- Alô, alô... alô? Aqui quem fala é Haroldo, do Cosme Velho.
- ¡Convoca ahí!- Convoca aê!
- Quiero convocar a todos, TODOS, a toda la gente de Cosme Velho para el bailongo en la Asociación.- Queria convocar geral, GERAL, toda a galera do Cosme Velho pro bailão lá na Associação.
- ADG? Bailongo... buen baile... buen baile...- ADG? Bailão... baile bom... baile bom...
- Asociación... Asociación, compadre... ¡Buen bailongo!- Associação... Associação, cumpádi... Bailão Bom!
- ¡Gracias! ¿Y el saludo va para quién?- Valeu! Aê, o alô vai pra quem?
- ¡Hey, hey... Quiero mandar un saludo para papá, mamá, mi compadre Elesba y toda la comunidad de Tobias Amaral, ¿vale?- Aê, aê... Queria mandar um alô pro pai, pra mãe, meu camarada Elesba e toda a comunidade da Tobias Amaral, valeu?
- ¡Y vamos allá!- E vamo nessa!

Con bigote y perilla, siempre manteniendo respetoDe bigode e cavanhaque, sempre mantendo respeito
frente a George Lucas, con los micros del conceptode frente o Geoge Lucas, com os micrero do conceito
Elesbão y Haroldinho, dos funkeiros de primeraElesbão e Haroldinho, dois funkeiro classe A
La gente se emociona cuando suena el StarWarA galera se agita quando toca o StarWar

(solo de StarWars / risas de Jabba / ¡Ajá, uhú! ¡Jabba es nuestro!)(solo de StarWars / risada do Jabba / "Ahá, uhú! O Jabba é nosso!")

Invaden con los rebeldes, el baile del malInvade com os rebelde, o baile do mau
Leia popozuda es la princesa en la ondaLéa popozuda é a princesa na moral
Dagobah, Naboo, Alderaan y TatooineDagoba, Naboo, Alderan e Tatooine
El Bonde dos Sinistros no tiene rivalO Bonde dos Sinistros não há ninguém que ature

("Usa la fuerza, Luke")("Use the force, Luke")

La Estrella de la Muerte tendrá que respetar (2x)Estrela da Morte vai ter que respeitar (2x)
Imperio del Mal, el grupo para arrasar (2x)Império do Mal, o bonde pra esculachar (2x)
Coge y destruye el lado B y el lado APega e destrói o lado B e o lado A
Manda al carajo al tal JarJarManda pra vala o tal do JarJar

("¡Toma, toma... matador!")("Toma, Toma.... matador!")

- ¡Hey, acordeonista, toca la Melodía de StarWar para arrasar... vamos a romper todo, compadre! Quiero ver quién va a matar a todos... ¡TODOS, compadre!- Aí, gaiteiro, toca a Melô do StarWar aê pra detonar... vamo quebrar essa porra toda, cumpádi! Quero ver quem é que vai matar geral... GERAL, cumpádi....

¡Suelta el X-Wing!Solta o X-Wing!

Soltaron los rebeldes, los rebeldes mataron a todosSoltaram os rebelde, os rebelde matou geral
El Imperio Contraataca, con la Nave Estrella del MalO Império Contra Ataca, de Nave Estrela do Mal
Sale Darth Maul, nadie escapa de míSai Darth Maul, Ninguém foge de mim
¿Dónde está el soplón mayor, ese tal Anakin?Cadê o maior X-9, esse tal de Anakin?

("Recuerda, la fuerza estará contigo... siempre")("Remember, the force will be with you... always")

Luke Skywalker, tendrán que aguantar (2x)Luke Skywalker, vão ter que aturar (2x)
Chewbacca llega arrasando el lado AO Chewbacca chega detonando o lado A
Obi-Wan Kenobi, Luke, Solo y YodaObi-Wan Kenobi, Luke, Solo e Yoda

("Estaré esperándote, Obi Wan")("I will be waiting for you, Obi Wan")

("Siente el poder del lado oscuro")("Feel the power of the dark side")

Estaba en la base cuando me encontré (2x)Estava lá na base quando eu encontrei (2x)
Con Darth Vader, en color de buitreO Darth Vader, em cor de urubu
Solo con mirarlo llamamos a RaulSó de olhar pra ele a gente chama o Raul


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elesbão e Haroldinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección