Ora Mais

Ora Más

Ora Mais

Daniel tenía crédito en el cielo por su feDaniel tinha crédito no céu por sua fé
Y obediencia, Dios derramó sobre élE obediência, Deus derramou sobre ele
Conocimiento y espíritu de excelenciaConhecimento e espírito de excelência
Hasta los sueños del rey, Dios los hizoAté os sonhos do rei, Deus o fez

Interpretar, y en el reinado de Darío DanielInterpretar, e no reinado de Dário Daniel
Destacarse, la iglesia crecía tenía genteSe destacar, a igreja crescia tinha gente
Queriendo ocupar su lugarQuerendo ocupar o seu lugar
Y tramaban día y noche acabar con DanielE tramavam dia e noite acabar com Daniel
Buscando motivo para perjudicarloProcurando motivo pra lhe prejudicar
No encontrando erroresNão encontrando erros
Alguien dijo ya séAlguém disse já sei
Daniel gusta de orarDaniel gosta de orar

Vamos proponer un edictoVamos propor um édito
Determinando treinta días prohibidosDeterminando trinta dias proibidos
Que cualquier hombre oreQualquer homem de orar
Y todos los que quieran algoE todos que quiserem algo
Solo al rey Darío deben consultarSó a o rei Dário devem consultar
Y quien desobedezca será lanzadoE quem desobedecer será lançado
Allá en la cueva de los leonesLá na cova dos leões

Pero un decreto, tiene que ser firmePorém um decreto, tem que ser firme
Como los medos y persas, imposible revocarTal o medos e persas, impossível revogar
Y cuando el rey DaríoE quando o rei Dário
Nuestra propuesta con su anillo él selleA nossa proposta com seu anel ele selar
Será el fin de DanielSerá o fim de Daniel
Pues tendremos algo para acusarloPois nós teremos algo pra lhe acusar

Mostraron el decretoMostraram o decreto
Al rey pidiendo que lo sancionaraAo rei pedindo pro rei sancionar
Pero lo que el rey no sabíaMas o que o rei não sabia
Que maldad por detrás habíaQue maldade por trás havia
Tramaban y arquitectaban contra DanielTramavam e arquitetavam contra Daniel
Que permaneció fielQue permaneceu fiel

A pesar de saber del decretoMesmo sabendo do decreto
Se encerró en su habitaciónTrancou-se em seu quarto
Y con las ventanas abiertas oraba de rodillasE de janelas abertas orava ajoelhado
Pues el creyente que es creyente no se doblegaPois o crente que é crente não se curva
Y no se rinde aunque sea amenazadoE nem se rende mesmo sendo ameaçado

Lanzaron a Daniel en la cuevaLançaram Daniel na cova
Pusieron sello en la puertaPuseram selo na porta
Toda una madrugada con leones a su alrededorUma madrugada inteira com leões a sua volta
Mientras el Rey triste orabaEnquanto o Rei triste orava
Los rivales celebraban confiados en la victoriaOs rivais comemoravam confiantes na vitória

Y cuando el día amanecióE quando o dia clareou
El Rey fue rápido a la cuevaO Rei foi depressa a cova
Mandó quitar la piedraMandou tirar a pedra
Lo llamó de afueraChamou ele de fora
Para sorpresa del enemigo Daniel estaba vivoPra surpresa do inimigo Daniel estava vivo
Nadie derrota a quien oraNinguém derrota quem ora

Ora más y este león no te tocaOre mais e esse leão não te toca
Ora más que Dios te librará en la cuevaOre mais que Deus vai te livrar na cova
Ora más que Dios confunde al enemigoOre mais que Deus confundi o inimigo
Ora más que Dios te libra del peligroOre mais que Deus te livra do perigo

Ora más y la hoguera no te quemaOre mais e a fornalha não te queima
Ora más que Dios entrará en la batallaOre mais que Deus entrará na peleja
Ora más, ayuna másOra mais, jejua mais
Consagra más, está en el ADN de la genteConsagra mais esta no DNA da gente

Quien tramó contra Daniel murióQuem tramou contra Daniel morreu
Dentro de la cuevaDentro da cova
Para saber que nadie toca al creyente que aún oraPra saber que ninguém mexe no crente que ainda ora
Si quieres vivir más dobla la rodilla muchachoSe tu queres viver mais dobra o joelho rapaz
Pues el secreto es orar másPois o segredo é orar mais

Ora más que Dios entra en tu causaOre mais que Deus entra na tua causa
Ora más que Dios librará tu casaOre mais que Deus livrará tua casa
Ora más si estás siendo amenazadoOre mais se está sendo ameaçado
Ora más si todo está saliendo malOre mais se está dando tudo errado

Orar más es el deber de cada creyenteOrar mais é o dever de cada crente
Ora más, ayuna másOra mais, jejua mais
Consagra más, está en el ADN de la genteConsagra mais está no DNA da gente
En el ADN de la genteNo DNA da gente