Entre o Céu e o Chão

Zwischen Himmel und Erde

Entre o Céu e o Chão

Wir sind alle ein verlorenes Meer zwischen Himmel und ErdeTodos somos um mar perdido entre o céu e o chão
Lernen zu fliegen unter dem Auge des HurrikansAprendendo a voar sob o olho do furacão
Nur in Hoffnung und Gas gekleidetVestindo-se apenas de esperança e gás
Ein urbanes Herz, das gewöhnliches Benzin verbrenntUm coração urbano queimando gasolina da comum
Doch meine Liebe, ich habe so viel nachgedachtMas meu amor, eu tenho pensado tanto
Dass ich manchmal sogar vergesse, wer ich binQue as vezes esqueço até de lembrar quem eu sou
Doch meine Liebe, ich habe so viel nachgedachtMas meu amor, eu tenho pensado tanto
Dass ich manchmal sogar vergesse, wer ich binQue as vezes esqueço até de lembrar quem eu sou

Was ich heute Nacht nicht will, ist dich so traurig zu sehenEu só não quero esta noite é ver você tão triste assim
Gib mir deine Hand und versuch mir zu beweisenMe dê sua mão e vem tentar me provar
Dass es nicht zu spät ist, herauszufinden, warum wir hier sindQue não é tarde pra tentar descobrir o porque de estarmos aqui
Denn wir haben mehr Zeit als Geld zu verschwendenPois temos mais tempo que dinheiro pra gastar
Wenn alles verloren scheint, gewinnt, wer mehr glaubtQuando tudo parece perdido vence quem acredita mais
Wenn etwas mit der Zeit vergessen wird, soll es dort gelassen werdenQuando algo é esquecido no tempo é pra ser deixado lá
Das Licht am Ende des Tunnels ist nicht immer der Ausweg zu etwas BesseremA luz no fim do túnel nem sempre é a saída pra algo melhor
Der Krieg ist nur gewonnen, wenn alles, was bleibt, Staub istA guerra só está vencida quando tudo que resta é pó

Doch meine Liebe, ich habe so viel nachgedachtMas meu amor, eu tenho pensado tanto
Dass ich manchmal sogar vergesse, wer ich binQue as vezes esqueço até de lembrar quem eu sou
Doch meine Liebe, ich habe so viel nachgedachtMas meu amor, eu tenho pensado tanto
Dass ich manchmal sogar vergesse, wer ich binQue as vezes esqueço até de lembrar quem eu sou
Was ich heute Nacht nicht will, ist dich so traurig zu sehenEu só não quero esta noite é ver você tão triste assim
Gib mir deine Hand und versuch mir zu beweisenMe dê sua mão e vem tentar me provar
Dass es nicht zu spät ist, herauszufinden, warum wir hier sindQue não é tarde pra tentar descobrir o porque de estarmos aqui
Denn wir haben mehr Zeit als Geld zu verschwendenPois temos mais tempo que dinheiro pra gastar
Doch meine Liebe, ich habe so viel nachgedachtMas meu amor, eu tenho pensado tanto
Dass ich manchmal sogar vergesse.Que as vezes esqueço