Mani In Alto

Mains en l'air

Mani In Alto

L'été arrive quand, quandL'estate arriva quando, quando
Tu me voles le cœur, mains en l'airMi rubi il cuore, mani in alto
(Elettra, Elettra Lamborghini)(Elettra, elettra Lamborghini)

Je ne crois pas au destinNon credo al destino
Et pas non plus à un banditE neanche a un bandito
Mais qui a ditMa chi l'ha detto
Que ce soir tu ne me feras pas changer d'avisChe tu stasera non mi farai cambiare idea
Puis tu fais le latin loverPoi fai il latin lover
Seulement dans les histoiresSolo nelle storie
L'amour me plaîtL'amor me gusta
Mais ça ne me suffit pasMa non mi basta

Tu m'aimes parce que je suis une chaude latina et la nuit avanceTu me quieres porque soy caliente chica latina e la notte corre
Caballero, mets-toi en ligneCaballero, mettiti in fila
Vamos, ale, aleVamos, ale, ale

L'été arrive quand, quandL'estate arriva quando, quando
Tu me voles le cœur, mains en l'airMi rubi il cuore, mani in alto
Tu peux me montrer les étoiles que tu veuxPuoi farmi vedere le stelle che vuoi
La fête commence si on arriveLa festa comincia se arriviamo noi
Pas besoin de faire le macho, machoNon serve fare il macho, machos
Il me faut juste un autre baiser, baiserMi basta un altro bacio, bacio
Tu peux me faire tourner la tête si tu veuxPuoi farmi girare la testa se vuoi
Oi-oi-oiOi-oi-oi
Oi-oi-oiOi-oi-oi

Et chaque fois queEd ogni volta che
Je me retrouve ici avec toiMi trovo qui con te
Tu me fais sentir chaud quandMi fai sentire caldo quando
Tu me voles le cœur, mains en l'airMi rubi il cuore, mani in alto
Et chaque fois queEd ogni volta che
Je me retrouve ici avec toiMi trovo qui con te
Et il fait toujours plus chaud quandE fa sempre più caldo quando
Tu me voles le cœur, mains en l'airMi rubi il cuore, mani in alto
Mains en l'airMani in alto

Regarde cette lune blancheGuarda che luna bianca c'è
Mais depuis toute la soirée, tu as les yeux sur moiMa da tutta la sera hai gli occhi su di me
Tu te crois un pirate et je vois queTi credi un pirata e lo vedo che
Tu as les yeux sur mon décolletéHai gli occhi sul mio décolleté

Et malheur à toi, et malheur à toiE guai per te, e guai per te
Si tu me frôles, ensuite tu tombes amoureuxSe tu mi sfiori, poi ti innamori
Et malheur à toi, et malheur à toiE guai per te, e guai per te
Si on danse seulsSe balliamo soli

Tu m'aimes parce que je suis une chaude latina et la nuit avanceTu me quieres porque soy caliente chica latina e la notte corre
Caballero, mets-toi en ligneCaballero, mettiti in fila
Vamos, ale, aleVamos, ale, ale

L'été arrive quand, quandL'estate arriva quando, quando
Tu me voles le cœur, mains en l'airMi rubi il cuore, mani in alto
Tu peux me montrer les étoiles que tu veuxPuoi farmi vedere le stelle che vuoi
La fête commence si on arriveLa festa comincia se arriviamo noi
Pas besoin de faire le macho, machoNon serve fare il macho, macho
Il me faut juste un autre baiser, baiserMi basta un altro bacio, bacio
Tu peux me faire tourner la tête si tu veuxPuoi farmi girare la testa se vuoi
Oi-oi-oiOi-oi-oi
Oi-oi-oiOi-oi-oi

Et chaque fois queEd ogni volta che
Je me retrouve ici avec toiMi trovo qui con te
Tu me fais sentir chaud quandMi fai sentire caldo quando
Tu me voles le cœur, mains en l'airMi rubi il cuore, mani in alto
Et chaque fois queEd ogni volta che
Je me retrouve ici avec toiMi trovo qui con te
Et il fait toujours plus chaud quandE fa sempre più caldo quando
Tu me voles le cœur, mains en l'airMi rubi il cuore, mani in alto

Et malheur à toi, et malheur à toiE guai per te, e guai per te
Si tu me frôles, ensuite tu tombes amoureuxSe tu mi sfiori, poi ti innamori
Et malheur à toi, et malheur à toiE guai per te e guai per te
Si on danse seulsSe balliamo soli
(Si on danse seuls)(Se balliamo soli)

L'été arrive quand, quandL'estate arriva quando, quando
Tu me voles le cœur, mains en l'airMi rubi il cuore, mani in alto
Tu peux me montrer les étoiles que tu veuxPuoi farmi vedere le stelle che vuoi
La fête commence si on arriveLa festa comincia se arriviamo noi
Pas besoin de faire le macho, machoNon serve fare il macho, macho
Il me faut juste un autre baiser, baiserMi basta un altro bacio, bacio
Tu peux me faire tourner la tête si tu veuxPuoi farmi girare la testa se vuoi
Oi-oi-oiOi-oi-oi
Oi-oi-oiOi-oi-oi

Et chaque fois queEd ogni volta che
Je me retrouve ici avec toiMi trovo qui con te
Tu me fais sentir chaud quandMi fai sentire caldo quando
Tu me voles le cœur, mains en l'airMi rubi il cuore, mani in alto
Et chaque fois queEd ogni volta che
Je me retrouve ici avec toiMi trovo qui con te
Et il fait toujours plus chaud quandE fa sempre più caldo quando
Tu me voles le cœur, mains en l'airMi rubi il cuore, mani in alto
Mains en l'airMani in alto